Results for combinasen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en general se compusieron grupos de expertos que combinasen todas estas cualidades.
总之汇聚了具有上述专长的一批专家。

podría adoptarse un enfoque similar en el plano internacional si se elaboraba un instrumento en el que se combinasen diversas normas.
在国际一级也可以采取类似方法，制定综合各种标准的机制。

propusieron que las encuestas sobre la ied se combinasen con las encuestas disponibles sobre empresas para evitar una carga aún mayor a los entrevistados y a las instituciones.
他们提出，应将外国直接投资调查与现有商业调查结合起来，以避免给被调查者和有关机构造成更大的负担。

a fin de asegurar la coherencia, la claridad y la transparencia para la administración y el personal, era necesario que las disposiciones previstas en esos documentos se codificasen y combinasen en un solo documento que indicaría las condiciones de los nombramientos y las condiciones de servicio del personal de la caja.
为确保为管理人员和工作人员提供一致性、清晰度和透明度，这些文件的规定需编纂和合并为一份文件，成为针对养恤基金工作人员的可适用任用和服务条件。

el sr. iskandarov (azerbaiyán) dice que su país apoya los principios que se adoptaron en el vigésimo período extraordinario de sesiones, en el que se afirmó que la lucha contra la delincuencia mundial y los problemas de las drogas requería un enfoque equilibrado entre la reducción de la oferta y la de la demanda y una estrategia global en la que se combinasen el desarrollo alternativo, la erradicación de la pobreza, la vigilancia del cumplimiento de la ley, el tratamiento, la rehabilitación y la educación.
25. iskandarov先生（阿塞拜疆）说，阿塞拜疆赞同第二十届特别会议通过的原则，它们确认打击全球性犯罪和毒品问题的斗争需要一种兼顾减少供应与需求的均衡办法，需要一种集替代性发展、消除贫穷、执法、治疗、康复和教育于一体的综合战略。