Results for complementados translation from Spanish to Chinese (Simplified)

mecanismos de financiación existentes complementados por el fondo
中央应急基金对现有筹资机制的补充

también deberían ser complementados por la acción de los estados miembros.
会员国也应作出相应的行动。

ambos están complementados por un sector de voluntarios activo y abnegado.
还有一支积极的、有奉献精神的志愿者队伍辅助这两方面的保健工作。

se trata de tres estados financieros, complementados con seis cuadros y notas.
决算由三个报表、六个附表和财务报表附注组成。

no obstante, nuestros esfuerzos deben estar complementados por el apoyo mundial.
但是，我们的努力还应得到全世界的辅助性支持。

esos ejes estratégicos deberán ser complementados por medidas concretas apropiadas en beneficio del país.
对这些战略目标还需有有利于国家的具体而适当的措施加以充实。

2 horas diarias de programas en radio de onda corta complementados por programas nocturnos de 1 hora
"档案材料 "；每天向该国偏远地区的听众播出2小时短波广播节目；在金沙萨和16个主要城市（戈马、贝尼、布尼亚、布卡武、巴多利特、卡莱米、卡南加、金杜、班顿杜、基桑加尼、卢本巴希、姆班达卡、姆布吉-马伊、马塔迪、乌维拉和基奎特）每周开展外展社区活动；以5种民族语言每日3次播出15分钟的广播新闻

el organigrama indica que esos puestos serían complementados mediante 103 puestos financiados por el programa.
该组织结构图显示，在2011年期间，除上述员额外，还有103个由方案供资的员额。

el servicio cuenta con arquitectos profesionales, complementados con terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas del rehabaid centre.
服务由建筑界专业人士与复康专科及资源中心的职业治疗及物理治疗师携手合作提供。

c) estén complementados con indicadores adicionales para supervisar cuatro características esenciales del derecho a la salud:
(c) 还辅之以监测健康权下列四大特征的其它指标：

las políticas macroeconómicas apropiadas debían ser complementadas con políticas para el desarrollo sectorial.
61. 适当的宏观经济政策需要得到部门发展政策的补充。