Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazajstán se concentra en todos esos elementos.
哈萨克斯坦注重所有这些因素。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el yodo se concentra en la glándula del tiroides.
碘集中沉积在甲状腺中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la inversión se concentra principalmente en la isla de providenciales.
投资活动主要集中在普罗维登夏莱斯岛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
261. el gobierno se concentra cada vez más en la prevención.
261. 政府越来越重视疾病预防问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese respecto, la labor se concentra en lo siguiente:
这方面的工作包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la provincia occidental se concentra un gran número de instituciones.
大部分机构集中在西方省。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el analfabetismo se concentra en la población rural y de mayor edad.
不识字人口中以农村人口和老龄人口为主。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción agrícola es reducida y se concentra en caicos del norte.
28. 农业生产规模小,目前集中于北凯科斯岛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
244. la aplicación de la modalidad bilingüe se concentra en el área rural.
22 244. 双语教学方法主要在农村地区得到使用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe se concentra en el examen conjunto sobre la recuperación de gastos.
报告专注于对费用回收的联合审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
830. según el ine, santiago concentra la mayor cantidad de espacios culturales.
830. 统计局的数据显示，圣地亚哥的文化设施最多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
168. el trabajo con jornada parcial se concentra en gran medida en ciertos sectores.
兼职工作主要集中在某些行业。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
austria concentra sus esfuerzos, sobre todo, en prestar asistencia técnica por canales multilaterales.
奥地利特别集中努力利用多边渠道提供技术援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia, la violencia armada se concentra en ciertas zonas o en ciertos grupos sociales.
武装暴力往往集中在某些具体地域和特定社会群体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte del comercio sur-sur -- el 63% -- se concentra en asia.
大部分南南贸易(63%)集中在亚洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. el programa se concentró en facilitar la labor relacionada con:
45. 本方案着重为下列工作提供便利：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: