Results for concentrare translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

Chinese (Simplified)

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este artículo se concentrará en la mujer beduina.

Chinese (Simplified)

本条例的重点为贝都因妇女。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era necesario concentrar más las actividades para obtener los mejores resultados posibles.

Chinese (Simplified)

活动必需有的放矢,以产生最大成效。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: desarrollar la capacidad del personal para que se concentrara en actividades generadoras de valor añadido;

Chinese (Simplified)

:: 腾出更多的工作人员能力集中于具有附加值的活动;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hoy, deseamos concentrar nuestra atención en los problemas específicos de los pequeños estados insulares en desarrollo.

Chinese (Simplified)

今天,我们希望把我们的注意力集中在小岛屿发展中国家的具体问题上。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la labor se concentrará en la zona subtropical del norte argentino y la pampa húmeda.

Chinese (Simplified)

这项工作将集中在阿根廷北部亚热带区和pampa húmeda(湿地) 区进行。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las redes se suelen concentrar en la facilitación de una buena gestión del voluntariado.

Chinese (Simplified)

57. 各个网络往往侧重于推动志愿服务的优质管理。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la conferencia se concentrará en tres materias: infraestructura, servicios e inversión.

Chinese (Simplified)

该会议将集中讨论三个议题:基础设施、服务和投资。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se concentrará en lo siguiente:

Chinese (Simplified)

该会议将侧重:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b) concentrar las iniciativas regionales exclusivamente en las esferas de especialización.

Chinese (Simplified)

(b) 把区域倡议的范围集中和局限于拥有专门知识的领域。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

había que concentrar los esfuerzos en las esferas en que fuera realista esperar resultados.

Chinese (Simplified)

应当把努力集中放在从现实的角度看有望取得结果的地方。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dicha separación permitiría que cada área se concentrara más plenamente en sus deberes respectivos.

Chinese (Simplified)

这种分离将使每个领域能够更专心地履行自己的职责。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se debe concentrar en dos prioridades estratégicas.

Chinese (Simplified)

因此,必须关注两项战略优先任务。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se atención se debe concentrar en el diálogo, la participación y la cooperación.

Chinese (Simplified)

应当把重点放在对话、接触和合作上。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el comité concentrará su labor en los cinco objetivos prioritarios siguientes:

Chinese (Simplified)

3. 以下五个优先目标是委员会的工作重点:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su propósito no era concentrar a un grupo en un lugar con el fin de vigilarlos.

Chinese (Simplified)

它们的目的并不是要将一群人集中在某个地方,以便看住他们。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

concentrar la redacción de las actas resumidas en el servicio de traducción al inglés

Chinese (Simplified)

将简要记录工作集中在英文翻译处

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la vigilancia debe ser imparcial y concentrar la atención en las instituciones sistémicamente importantes.

Chinese (Simplified)

应进行公平监督,侧重具有系统重要性的金融机构。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el proceso ticad concentrará su apoyo en los siguientes aspectos:

Chinese (Simplified)

东京会议进程将重点支持:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el presente informe, me concentraré en la cuestión de los derechos económicos, sociales y culturales.

Chinese (Simplified)

在本次报告中,我将着重阐述经济、社会和文化权利的问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK