From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieren que cambie el tono del debate, y que se concentre en los derechos humanos.
幸存者要改变辩论的基调。 他们要从他们的人权角度来确定基调。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su plan de trabajo se concentra en las esferas siguientes:
其工作方案针对下列各领域：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción agrícola es reducida y en la actualidad se concentra en caicos del norte.
20. 农业生产规模小,目前集中于北凯科斯岛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción agrícola es reducida y en la actualidad se concentra en caicos del norte.
28. 农业生产规模小,目前集中于北凯科斯岛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
168. el trabajo con jornada parcial se concentra en gran medida en ciertos sectores.
兼职工作主要集中在某些行业。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate se concentró en la violencia basada en el género en situaciones de conflicto.
辩论侧重于冲突局势中基于性别的暴力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para aplicar su programa de trabajo, la unctad concentra sus actividades estadísticas en:
为实现其工作方案，贸发会议的统计活动集中于：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las mujeres se concentra en el sector de la agricultura.
而妇女劳动力大多数在农业部门。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de economistas se concentra principalmente en el África subsahariana.
42. 经济学家方案主要集中在撒哈拉以南的非洲地区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la universidad concentra su labor en las siguientes cuestiones:
联合国大学将其工作集中在以下问题上：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la atención de las aduanas se concentra ahora en cuestiones de policía.
89. 关税问题的焦点现在转移到执行方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
920. el minsa se concentró en dos propósitos.
卫生部关注的目标有两个。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente informe se concentra en las actividades ejecutadas por el sistema de las naciones unidas.
3. 本进度报告特别着重联合国系统进行的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la subvención se concentra en las siguientes esferas de intervención:
赠款主要对下列领域进行干预：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se propone que la atención se concentre en la medición y descripción de las iniciativas.
建议把重点放在举措的衡量和叙述上面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se prohíba la utilización de municiones de racimo en zonas donde se concentre población civil;
禁止在平民集中地区使用集束弹药；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta, a diferencia de las anteriores, se concentró principalmente en cuestiones sustantivas.
会议与以前举行的会议有很大不同，主要重点讨论实质性问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en las regiones del norte se concentra una gran proporción de mujeres propietarias de ganado.
北部地区有大量女性饲养动物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las escuelas mixtas se concentra en las zonas rurales.
大部分男女同校的学校集中在农村地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta labor se concentró en un enfoque hidrometalúrgico de lixiviación de los nódulos.
该工作集中采用水冶法浸出结核。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: