Results for concordarán translation from Spanish to Chinese (Simplified)

los planes de trabajo individuales concordarán con el plan de gestión de las oficinas.
89. 各工作计划将与办公室管理计划保持一致。

estoy seguro de que los miembros de la comisión concordarán con que se sentaron bases firmes para nuestras labores en los grupos de trabajo el pasado año.
我确信，委员会成员会同意，去年在各工作组中已经为我们的工作奠定坚实基础。

a) el enfoque y las actividades de comunicación de la plataforma concordarán en todo momento con sus principios operativos y sus arreglos institucionales;
(a) 平台交流方法和活动将始终与运作原则和机构安排保持一致；

además, no se ha dilucidado si la base, los procedimientos y los mecanismos de intercambio de información y de cooperación concordarán entre las redes, lo que puede tornar más compleja la cooperación internacional.
还有一点是，各个网络信息交流与合作的基础、程序和机制是否一致不明确，可能增加国际合作的复杂性。

9. el párrafo 45 del informe se refiere a un estudio que emprendió en 2003 la comisión de desarrollo jurídico de zambia sobre la reinstauración del derecho consuetudinario, con el objetivo general de garantizar que las actuales leyes consuetudinarias concordaran con los actuales valores sociopolíticos y económicos del país.
9. 报告第45段指出，赞比亚法律发展委员会于2003年着手进行一项有关重述习惯法的研究报告。 总的目标是要确定当前的习惯法，以及这种习惯法与赞比亚当前在社会-政治和经济方面的价值观相一致。