Results for conjuras translation from Spanish to Chinese (Simplified)

más que nunca, el pueblo está decidido a hacer frente a todas las conjuras contra su unidad e integridad.
人民比以往任何时候都更加坚定地迎头面对所有破坏其团结和完整的阴谋。

esto permite a los tribunales del reino unido tratar de conjuras en el reino unido para cometer delitos sexuales en el extranjero.
这使联合王国法院得以处理在联合王国境内策划在国外去犯性罪行的阴谋。

no obstante, sigue preocupado por que se mantienen en prisión otras personas condenadas en relación con las presuntas conjuras de 1990, 1995 y 1997 para dar un golpe de estado.
然而他仍感到关切，因与指称的1990、1995和1997年政变阴谋有关而被定罪的其他个人仍被囚禁着。

los condenados en relación con las presuntas conjuras golpistas de 1990, 1995 y 1997 que siguen en la cárcel deberían volver a ser procesados ante tribunales independientes que respeten las normas internacionales procesales o ser liberados sin condiciones.
因涉嫌指称的1990、1995和1997年政变阴谋有关而被定罪并仍被囚禁着的那些人应当送交符合正当程序国际规范的独立法庭重新审判，或者无条件予以释放。

84. no se ha puesto en libertad a todos los supuestos participantes en las presuntas conjuras golpistas de 1995 y 1997, aun cuando fueron condenados en procesos viciados ante tribunales que carecían de la necesaria independencia e imparcialidad a que se refiere el artículo 14 del pacto internacional de derechos civiles y políticos y el artículo 7 de la carta africana.
84. 1995年和1997年所谓政变策划者尚未全部获释，对他们的审判存在程序方面的问题，而且法庭缺乏《公民权利和政治权利国际盟约》第14条和《非洲宪章》第7条所规定的独立性和公正性。

- se han realizado ataques armados en masa contra las aldeas serbias de slovinj, matinee, orahovac, conjure, brivojce y gornja brnjica y las aldeas que se encuentran en las cercanías de kosovska kamenica, grmcar, magila y ajvalija, y todas las aldeas de la región de istok-klina;
－曾对塞族村庄发动大规模武装攻击:slovinj、matinee、orahovac、conjure、brivojce和gornja brnjica以及与kosovska kamenica、grmcar、magila、ajvalija邻近的村庄和istok-klina地区内所有的村庄都受到攻击。