Results for constreñimiento translation from Spanish to Chinese (Simplified)

constreñimiento para delinquir.
强迫犯罪。

dicha propuesta también contemplaba una imputación penal leve de carácter correccional a quien sin ejercer violencia, constreñimiento ni amenaza, cometiera un atentado sexual contra un niño, niña o adolescente.
该项改革案并为在对儿童或少年进行性攻击时未采用武力或使用限制行动手段或威胁的任何人规定了较轻的刑事起诉并作出较轻的刑法。

así mismo, vale la pena tener en cuenta a este respecto el tipo penal de "constreñimiento para delinquir " el cual contempla dentro de las circunstancias de agravación punitiva la finalidad de ingresar a grupos terroristas.
值得指出，这方面，加重处罚情节包括旨在挑动他人成为恐怖主义集团成员的 "强迫犯罪 "罪。

art. 331.- constituye una violación todo acto de penetración sexual, de cualquier naturaleza que sea, cometido contra una persona mediante violencia, constreñimiento, amenaza o sorpresa.
第331条：通过暴力、欺骗、威胁或者诱拐而对受害人实施的任何性侵犯行为，无论其性质为何，均构成强奸罪。

asimismo, se tipifican el constreñimiento a brindar apoyo bélico, el despojo en el campo de batalla, la omisión de medidas de socorro y asistencia humanitaria o la obstaculización de las mismas, la destrucción de bienes e instalaciones de carácter sanitario, la destrucción o utilización de bienes culturales y lugares de culto, los ataques contra obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas, las represalias, la deportación, la expulsión, el desplazamiento forzado de la población, la omisión de medidas de protección a la población civil, el reclutamientos ilícito y la destrucción del medio ambiente.
18. 这项法律还包括：强迫提供军事支助；在战场上抢掠；未能提供救援及人道主义援助措施或阻碍此种措施；破坏与医疗有关的财务和设施；破坏或使用文化财产和崇拜宗教地方；对储存危险物资的建筑物和设施进行攻击；报复；放逐；驱逐；强迫人口流徙；未能采取措施保护平民；非法招募兵员；破坏环境。