Results for contactaran translation from Spanish to Chinese (Simplified)

44. los expertos plantearon la necesidad de evaluaciones empresariales de las pymes realizadas por terceros antes de que éstas contactaran un banco y solicitaran financiación.
44. 专家们提出，在中小企业进入银行寻求资金之前，必须由第三方对中小企业进行商业评估。

el grupo sugirió a sus interlocutores que contactaran a la misión permanente de côte d'ivoire ante las naciones unidas para que les informara sobre los procedimientos que se debían seguir.
54. 专家组向对话人提出建议，他们应接触科特迪瓦常驻联合国代表团，通知他们应遵循的程序。

407. en el caso de los desempleados reconocidos como desempleados que tuvieron un trabajo remunerado durante menos de 12 semanas civiles en los 12 meses transcurridos antes de que contactaran al organismo público de empleo, el monto del subsidio de desempleo equivale al 100% del salario mínimo.
对于在联系国家就业机构之前12个月中从事有酬工作少于12个日历周并被确认为失业的公民，失业津贴数额为100%最低工资。

2. hace notar los certificados de llegada de los bienes aportados por el gobierno del iraq archivados en las naciones unidas al 15 de diciembre de 2010, que no se han pagado porque el banco notificador no ha podido localizar a los beneficiarios correspondientes o porque el beneficiario no ha facilitado la documentación necesaria, según se indica en los párrafos 11 y 12 y los anexos ii y iii de la nota del secretario general, de fecha 8 de diciembre de 2010, y exhorta al gobierno del iraq a pagarlos directamente sin demora si se contactaran con él los beneficiarios o sus representantes;
2. 注意到联合国存档的截至2010年12月15日由伊拉克政府提供的到货证明，如秘书长2010年12月8日说明第11和12段及附件二和附件三所述，由于通知行未能找到相关受益人，或由于受益人未提供必要文件，尚未就其进行支付，呼吁伊拉克政府在受益人或其代表前来联系时，立即直接进行支付；