Results for contrafirmes translation from Spanish to Chinese (Simplified)

315. todas las mujeres examinadas en el marco del programa son debidamente registradas en unas planillas de registro precodificadas, donde constan el centro de captación, la fecha del examen, el nombre y la edad de la usuaria, su cédula de identidad, la existencia o no de fr, el resultado del e:m:p, la conducta aconsejada por el técnico actuante y la firma y contrafirma de éste las cuales son remitidas mensualmente al centro de registro del programa para su procesamiento computarizado, previo control de calidad del llenado de las mismas.
315. 作为该方案的一部分而接受检查的所有妇女的资料均填写在预先编码的登记表格中；资料包括检查中心、检查日期、该妇女的姓名和年龄、其身份证号码、是否存在任何患病危险的因素、乳房预防性检查的结果以及经手的专业人员所建议采取的行动。 然后由该妇女签字并由该专业人员会签，并每月转给该方案的登记中心，以便在对这些输入资料进行质量控制之后输入电脑。