Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta última ocurre cuando se coproduce gas con petróleo, y cuando la combustión del gas es una opción más económica que recogerlo y transportarlo.
天然气与石油同时生产时会燃烧天然气,与收集和运输相比,燃烧的方法成本较低。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
673. la cadena pública de televisión checa desempeña un papel importante en la creación de obras cinematográficas contemporáneas originales; coproduce unos diez largometrajes al año.
673. 公立电视台即捷克电视台在制作当代纯捷克影片方面发挥着重要作用,该电视台与其他制作者每年大约制作10部达到正片应有长度的影片。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pedir a las partes que revisen sus producciones, consumos y fuentes de emisión de tetracloruro de carbono examinando la producción, consumo y emisiones conexas pertinentes, con inclusión de las liberaciones provenientes de productos y corrientes de desechos, y prestando una atención especial al tetracloruro de carbono que se genera como subproducto y coproduce en los procesos de producción de cloroformo y de otros productos químicos industriales;
1. 请缔约方通过检查其相关生产、消费及有关排放,包括通过产品和废物流产生的排放,以及特别关注氯仿及其他工业化学品生产过程中的四氯化碳共同生产和附带生产,审查其四氯化碳生产、消费及排放源;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: