Results for coproducir�n translation from Spanish to Chinese (Simplified)

n
n

\n
查找将在 " \ " 之后的特殊字符视为普通字符而非正则表达式（组合 \n、\t、\ > 和 \ < 除外）。例如， " tree\. " 查找 " tree. " ，而非 " treed " 或 " trees " 。

(n)
(无)

c, n
c, n

n/d
n/a

n. capacitación
n. 培训

n) provisiones
(n) 准备金

durante el período que se examina, la televisión de las naciones unidas empezó a coproducir una versión en francés de 21st century.
在本报告所述期间，联合国电视台开始联合制作《21世纪》的法文版。

además de los acuerdos establecidos previamente con tv5 monde y china business network, el departamento llegó a un acuerdo con sky news arabia para coproducir una edición en árabe.
除了先前与tv 5 monde和第一财经达成的协议，新闻部还与天空新闻阿拉伯语电视台达成协议，共同制作阿拉伯文版的 "21世纪 "。

la televisión de las naciones unidas también ha colaborado con la red de servicios de radiodifusión pública de los estados unidos para coproducir un documental sobre jóvenes cantantes de ópera de los municipios de sudáfrica.
45. 联合国电视台还与美国的公共广播服务网络结成伙伴关系，共同制作关于南非乡镇年轻歌剧歌手的纪录片。

en junio de 2009, la oficina regional para américa latina y el caribe del unicef contrató a la organización para coproducir una publicación sobre la promoción de la participación de los adolescentes de ambos sexos.
2009年6月，该组织由儿基会拉丁美洲和加勒比区域办事处签约，合作印制一份促进男女青少年参与的出版物。

en el antiguo paradigma, los ciudadanos eran clientes y consumidores de servicios públicos, mientras que en el nuevo también eran socios, capaces de coproducir servicios públicos y participar en la elaboración de políticas.
在旧范式中，公民是公共服务的客户和消费者，而在新范式中，他们还是伙伴，能够共同提供公共服务并参加决策。

durante el pasado año, el departamento también amplió considerablemente sus iniciativas para coproducir programas con importantes emisoras de televisión de varias regiones del mundo, entre ellas arts and entertainment, bloomberg tv, discovery channel international, rtve (españa y américa latina), rtp (portugal y África) y shanghai media group (china).
在过去一年里，新闻部还作出了很大努力同世界上各区域的主要电视广播商联合制作节目，包括艺术与娱乐电视网、彭博财经电视、探索频道国际台，西班牙广播电视集团（西班牙和拉丁美洲）、葡萄牙广播电视台（葡萄牙和非洲）以及上海文广新闻传媒集团（中国）。