Results for corrompáis translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no sea que os corrompáis y os hagáis imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer
惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 、 雕 刻 偶 像 、 彷 彿 甚 麼 男 像 、 女 像

cuando se les dice: «¡no corrompáis en la tierra!», dicen: «pero ¡si somos reformadores!»
有人对他们说：你们不要在地方上作恶。他们就说：我们只是调解的人。

¡no corrompáis en la tierra después de reformada! ¡invocadle con temor y anhelo! la misericordia de alá está cerca de quienes hacen el bien.
在改善地方之后，你们不要在地方上作恶，你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他。真主的慈恩确是临近行善者的。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒

y a los madianitas su hermano suayb. dijo: «¡pueblo! ¡servid a alá! no tenéis a ningún otro dios que a Él. os ha venido, de vuestro señor, una prueba. ¡dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! ¡no corrompáis en la tierra después de reformada! eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
（我确已派遣）麦德彦人的弟兄舒阿卜去教化他们说：我的宗族啊！你们要崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证，确已来临你们了，你们当使用充足的斗和秤，不要克扣别人所应得的货物。在改善地方之后，你们不要在地方上作恶，这对你们是更好的，如果你们是信道者。