Ask Google

Results for cuadriplicares translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Por ejemplo, los simulacros indican que para mantener constante el tamaño de su población en edad laboral, Europa tendría que cuadriplicar su migración neta.

Chinese (Simplified)

例如,一些模拟研究显示,为了保持欧洲工作年龄人口的数目,欧洲就必须将净流入移徙人数增加三倍。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con la ayuda del PNUD, la CEDEAO se comprometió con un ambicioso objetivo regional de cuadriplicar el acceso a servicios modernos de energía en las zonas rurales y urbanas para 2015.

Chinese (Simplified)

在开发署帮助下,西非经共体致力于在2015年之前实现在城乡地区将现代能源服务的获取翻两番的宏伟区域目标。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mientras que por lo que se refiere al sector del suministro de agua y el saneamiento doméstico, se ha afirmado que habría que duplicar el nivel actual de las inversiones para colmar las lagunas existentes, por lo que se refiere al sector de la captación y el tratamiento de las aguas residuales, habría que cuadriplicar las inversiones para poder abordar los aspectos ambientales del agua y el saneamiento.

Chinese (Simplified)

尽管已有人指出,为填补现有空白和解决水与卫生领域所涉及的环境层面问题,需要把目前对供水和住家卫生服务部门的投资提高一倍,但另一方面,至少需要把废水收集和处理方面的供资额提高三倍。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La iniciativa de usar lugares públicos ajenos a las Naciones Unidas para las celebraciones y conmemoraciones de la Organización ha resultado una innovación muy positiva, como demuestra el hecho de que se cuadriplicara el número de asistentes a la celebración del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA en Nueva York (1° de diciembre).

Chinese (Simplified)

利用外部公共场地举办联合国的庆祝和纪念活动证明是一项非常成功的创新做法,例如,纽约每年一度的世界艾滋病日(12月1日)纪念活动的参加人数是以前的四倍。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La demanda también se ve limitada por los costes, puesto que el precio del flete aéreo suele cuadriplicar o quintuplicar el del transporte por carretera y llega a ser entre 12 y 16 veces superior al del transporte marítimo.

Chinese (Simplified)

空运定价一般是陆运的4至5倍,海运的12至16倍,故空运需求也受费用的限制。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El tamaño estimado del adjunto Tenga en cuenta que, en un mensaje de correo, un archivo binario codificado en base 64 cuadriplicará el tamaño del archivo.

Chinese (Simplified)

附件的估测大小 : 要注意的是, 在邮件里用 base64 编码处理过的二进制文件会比原来大四分之三 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK