Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían
又 帶 去 鍋 、 鏟 子 、 蠟 剪 、 調 羹 、 並 所 用 的 一 切 銅 器
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
十 二 個 金 盂 盛 滿 了 香 、 按 聖 所 的 平 、 每 盂 重 十 舍 客 勒 ． 所 有 的 金 子 共 一 百 二 十 舍 客 勒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
用 膏 抹 壇 的 日 子 、 以 色 列 的 眾 首 領 為 行 獻 壇 之 禮 所 獻 的 、 是 銀 盤 子 十 二 個 、 銀 碗 十 二 個 、 金 盂 十 二 個
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 12
Quality: