Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torrent dañado.
损坏的种子 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punto 1 - ase conocidos
点1:已知未爆炸弹药
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de vuelo: ase 9651.
航班号:ase 9651。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reducción de la sensibilidad de los ase
降低未爆弹药的灵敏度
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acuerdo de servicios especiales (ase)
特别服务协定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1. ubicación general de ase conocidos o posibles
1 - 已知的或可能的未爆炸弹药的大致位置
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el observador de la ase también hizo una declaración al respecto.
空间探索者协会观察员也就这一项目作了发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos
进行全面数据检查结束前的错误块数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el chad se propone liberarse de todas las minas y ase para el año 2015.
乍得的目标是,到2015年,使该国没有地雷和未爆炸弹药。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de submunición elimina el problema de los ase y los reg casi por completo.
这类子弹药几乎根本不会产生未爆炸弹药和战争遗留爆炸物的问题!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el problema de los ase es más generalizado que los que plantean las minas.
此外,未爆炸弹药问题比地雷引起的问题更为普遍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. información de interés para la educación de la población civil sobre los peligros que entrañan los ase
4 - 与平民群体未爆炸弹药危险性教育有关的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- crear oportunidades de acceso a la rehabilitación física para los supervivientes de minas terrestres y ase.
创造机会,使地雷/未爆弹药事故幸存者能更便利地接受身体康复治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- elaborar un plan estratégico nacional de atención integrada a los supervivientes de minas/ase.
制定一项融入对地雷/未爆弹药事故幸存者照顾的全国战略计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- aumentar el número de trabajadoras capacitadas para la rehabilitación de mujeres supervivientes de minas/ase.
增加训练有数的女性工作者人数,辅助女性地雷/未爆弹药事故幸存者的康复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- crear oportunidades para que los supervivientes de minas terrestres y ase puedan recibir ayuda económica, educación formal y formación profesional.
创造机会,改进地雷/未爆弹药事故幸存者取得经济援助、正规教育和职业培训的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: