Results for delinquen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

mujeres que delinquen
女性犯罪者

:: todos los meses se identifica a tres neozelandeses que delinquen por internet.
每月有3名新西兰网络犯罪者被确认。

como dice w., en alemania no hay estadísticas sobre el porcentaje de sintis y romaníes que delinquen.
正如w.所说，究竟在德国有多少比例的辛地人和罗姆人是罪犯，不存在任何统计数字。

patrullajes, para neutralizar y cortar los corredores estratégicos a los grupos ilegales que delinquen en nuestro país.
* 由巡逻队切断非法团伙使用的战略路线；

41. el sistema jurídico de israel pone de relieve el tratamiento como alternativa al enjuiciamiento de quienes delinquen por primera vez.
41. 以色列的法律系统强调将治疗作为取代对初犯提起诉讼的方法。

170. las personas que delinquen tienen derecho a recibir los mismos tratamientos y servicios del servicio nacional de salud que cualquier otra persona.
170. 罪犯有权与其他人一样获得国民保健服务相同的医疗和服务。

además, se han creado centros de rehabilitación para proporcionar a los menores que delinquen la atención psicológica y social necesaria para su reintegración en la sociedad.
还建立了康复中心，向少年犯提供所需的心理和社会关爱，以便他们重新融入社会。

177. las experiencias de los planes piloto con las mujeres jóvenes que quedan sin hogar y delinquen a edad temprana revelan problemas serios y complejos que son la base del comportamiento.
177. 通过开展试点方案，对无家可归、小小年纪就从事犯罪活动的青年女性的研究发现，她们的行为背后潜藏着严重而复杂的问题。

173. en irlanda del norte, se publicó en octubre de 2010 una estrategia para la gestión de mujeres que delinquen y de mujeres susceptibles de incurrir en conductas delictivas.
173. 在北爱尔兰，2010年10月公布了《管理女罪犯和易有犯罪行为者的战略》。

en virtud de las propuestas formuladas en el libro verde, el gobierno británico velará por la rehabilitación satisfactoria de las mujeres que delinquen, ya sea que cumplan sus condenas en reclusión o en la comunidad21.
通过该绿皮书所提出的各项建议，英国政府将确保犯罪妇女能够顺利康复，无论她们是在监狱还是在社区中服刑。

b) la inexistencia de un tribunal de menores y de un sistema viable de justicia, por lo cual tanto los niños víctimas de delitos como los que delinquen reciben prácticamente el mismo tratamiento.
(b) 由于没有未成年人法庭和可行的少年司法制度，儿童受害者和儿童犯罪者受到同样的待遇。

reconociendo la importancia de prevenir y afrontar la delincuencia juvenil relacionada con las drogas, habida cuenta de sus efectos en el desarrollo socioeconómico de las sociedades, y apoyando la rehabilitación y el tratamiento de los jóvenes que delinquen por esa causa y su reinserción en la sociedad,
确认必须防止和应对与毒品有关的青年犯罪，考虑到其对各国社会的社会经济发展的影响，并且为青年罪犯的康复与治疗及重返社会提供支持，

reconociendo la importancia de prevenir y afrontar la delincuencia juvenil relacionada con las drogas, habida cuenta de sus efectos en el desarrollo social y económico de las sociedades, y apoyando la rehabilitación y el tratamiento de los jóvenes que delinquen por esa causa y su reinserción en la sociedad,
认识到必须防止和应对与毒品有关的青年犯罪，考虑到其对各国社会的社会经济发展的影响，并且为青年罪犯的康复与治疗及重返社会提供支持，

34. proseguir los esfuerzos para proteger y promover los derechos de los niños a la vida y a un nivel de vida y de educación adecuado, y recabar la ayuda de los organismos y programas competentes de las naciones unidas para el establecimiento de centros de acogida y formación de los niños en edad escolar que viven en la calle y delinquen (argelia);
34. 继续努力保护和促进儿童的生命权和获得适足的生活和教育水平的权利，并寻求联合国各有关机构和方案的援助，建立接待学龄期违法街头儿童的培训中心。 (阿尔及利亚)；