Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, las intervenciones destinadas a contrarrestar los estereotipos tradicionales en esta área demandarán menos tiempo y tendrán mejores resultados con mayor frecuencia.
因此,克服陈规定型观念的干预可以在暂短的时期内实施,取得更频繁的结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento de la población y los cambios en la alimentación demandarán un incremento en la producción de alimentos de un 70%, a lo que puede añadirse una mayor competencia con la producción agrícola para usos no alimentarios por la creciente demanda de biocombustibles.
人口增长和饮食改变将需要增加粮食产量约70%,而且,随着生物燃料不断增长的需求,世界各地粮食与非粮食生产之间的竞争会日益激烈。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
362. el reclamante aduce que, si se obligaba a los arrendatarios a pagar el alquiler correspondiente al período en cuestión, era probable que demandaran al reclamante por lucro cesante.
362. 索赔人说,租户如果被迫交付有关时期的租金,则可能会就利润损失起诉索赔人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: