From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competencia denegada.
权限被否决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta petición fue denegada.
这项申请遭到拒绝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su solicitud fue denegada;
此项要求被拒绝;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hategekimana (remisión - denegada)
hategekimana案（案件移交 -- -- 驳回）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha solicitud fue denegada.
该申请被驳回。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa solicitud fue denegada oficialmente.
官方否认提出此种请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) asistencia denegada o demorada
d． 拒绝或推迟提供援助的情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tal solicitud fue denegada por votación.
这项请求经表决遭到拒绝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su segunda solicitud también fue denegada.
他的第二次请求也遭到拒绝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la solicitud de requerimiento cautelar fue denegada.
有关禁令的申请被驳回。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en primera instancia, la solicitud fue denegada.
一审驳回了这一请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. la asistencia judicial recíproca podrá ser denegada:
21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
13. la asistencia judicial recíproca solicitada podrá ser denegada:
13. 在下列情况下可拒绝提供相互法律协助：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 i) proporcione muestras de su letra. (otorgada) (denegada)
12(i) 提供手迹样本。 (批准)(不批准)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso denegado
拒绝访问
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
