Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deploró la destrucción de la economía palestina.
他对巴勒斯坦经济遭到破坏表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también deploró la lacra del tráfico de drogas.
他还对毒品贩运的祸害表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo deploró el reclutamiento de niños por los grupos armados.
她也对武装团体招募儿童的做法表示愤慨。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno deploró públicamente el incidente y arrestó a 5 personas.
政府公开对这一事件表示遗憾，并逮捕了5个人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador deploró el aumento cotidiano del sufrimiento del pueblo palestino.
他对巴勒斯坦人民日益受到苦难，表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo deploró la situación y pidió unas elecciones transparentes y libres de violencia.
安理会对此局面感到痛心并要求举行透明无暴力选举。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ngo coalition deploró la falta de datos sobre la violencia contra la mujer.
16. 非政府组织联盟对缺乏施加于妇女的暴力行为的有关资料表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente deploró nuevamente el brutal asesinato de los turistas y los ugandeses inocentes que murieron.
6. 总统一再对被杀害的无辜游客和乌干达人表示惋惜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador deploró la disminución constante de la asistencia oficial para el desarrollo (aod).
发言者对官方发展援助持续减少深表遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. deplora
4. 痛惜：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: