Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cuanto a los casos de incitación al odio racial y el fanatismo religioso, bangladesh apreciaba que el gobierno se disociara de esos incidentes o los deplorara.
关于煽动种族仇恨和宗教暗示的事件，孟加拉国赞赏荷兰与这类事件划清界线或进行谴责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) que se deplorara que el estado miembro de las naciones unidas de que se trata hubiera desobedecido deliberadamente el espíritu y la tónica de los acuerdos de transmisión aprobados por la asamblea general;
(c) 对有关联合国会员国故意不遵守大会批准的转移协定深感遗憾；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el secretario general [...] no puede sino deplorar que las conclusiones unánimes a que han llegado confirmen las denuncias de utilización de armas químicas ". (párr. 8)
"他们的一致结论证明有人使用了化学武器，秘书长对此深感震惊。 "（第8段）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting