Results for desacredite translation from Spanish to Chinese (Simplified)

evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
這 就 免 得 有 人 因 我 們 收 的 捐 銀 很 多 、 就 挑 我 們 的 不 是

el acto electoral debe ser el único marco democrático de competición y oposición, de manera que se desacredite la cultura de violencia.
为了对抗暴力文化，投票必须是竞争和对立的唯一民主框架。

es inadmisible que se pase por alto y se desacredite la existencia de comunidades nacionales y grupos étnicos y que se señale la necesidad de que todas las comunidades nacionales que viven en kosovo y metohija sean tratadas de forma equitativa.
不应该忽略和怀疑各民族社区和族裔团体的存在,居住在科索沃和梅托希亚的所有族裔必须平等对待。

"hasta tanto no se desacredite y se abandone, a la larga y de forma permanente, la filosofía que sostiene que una raza es superior y que otra es inferior ...
"直到认定一个民族优越、另一个民族低劣的哲理最终并永久地名誉扫地和遭到唾弃.

recalcamos una vez más la importancia y la urgencia de que se apruebe una convención general contra el terrorismo, evitando toda disposición o estipulación que condicione la lucha legítima de los pueblos para recuperar su libertad o que desacredite a una comunidad religiosa concreta.
我们再次强调通过一项全面反恐公约的重要性和迫切性，同时要避免任何可能影响人民争取自由的正当斗争，或是败坏任何特定宗教群体的名声的规定。

al señalar que las naciones unidas no están en condiciones de desplegar rápidamente a personal de la sede en las regiones donde se realizan las operaciones, considera primordial la tarea de completar el personal del cuartel general de despliegue rápido de misiones, lo cual es fundamental para que no se desacredite el propio concepto de establecimiento de la paz de las naciones unidas.
忆及联合国不能够在进行维和行动的地区有效部署总部机构的人员，欧洲联盟认为使快速部署特派团总部保持满编是首要的任务，这对于联合国缔造和平概念的可信性是极其重要的。

12. el sr. wallace (estados unidos de américa) dice que el término "corrupción " es insultante y desacredita gratuitamente las solicitudes de propuestas con diálogo.
12. wallace先生(美利坚合众国)说， "腐败 "一词对通过对话招标是一种侮辱，是平白的抹黑。