Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en teoría, esos regalos se hacen con espíritu de generosidad, pero ese carácter desaparece a menudo por consideraciones económicas.
从理论上讲，这些是属于慷慨赠送的礼品，但是，这一习俗往往由于经济考虑而受到损害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celebra que los departamentos puedan adquirir ahora las computadoras personales que necesitan pero este tipo de material desaparece a un ritmo inquietante, lo que exige una explicación por parte de la secretaría.
各部门现在自己可以购买其个人电脑，这一事实值得欢迎，但这一类设备正从本组织消失，秘书处应就消失的速度作出解释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.