From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es importante que en esta labor no nos descentremos por dedicarnos excesivamente a analizar los temas y las cuestiones intersectoriales.
重要的是,在所有这一切行动中,我们不能因为过渡集中于对主题和交叉问题的分析而失去重点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si todo va sobre ruedas, el ciclo de tres años permite a los estados miembros deliberar de manera exhaustiva sobre temas concretos del programa, pero el hecho de trabajar en función de este ciclo prolongado supone el riesgo de que nos descentremos y las deliberaciones pierdan intensidad, sobre todo durante los primeros dos años del ciclo.
如果一切都顺利,三年周期使成员国能深入审议具体的议程项目,但按照这个较长的周期进行工作有可能导致失去工作重点和集中性,特别是在一个周期的最初两年中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: