Results for desconectado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

desconectado

Chinese (Simplified)

离线

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

desconectado.

Chinese (Simplified)

已断开 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

uso desconectado...

Chinese (Simplified)

脱机使用...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dht: desconectado

Chinese (Simplified)

dht: 关闭

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aparecer desconectado

Chinese (Simplified)

隐身

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha sido desconectado.

Chinese (Simplified)

您已经断开 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%s ha desconectado

Chinese (Simplified)

%s 已经断开连接

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado de la sala

Chinese (Simplified)

从聊天断开

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%s ha sido desconectado

Chinese (Simplified)

%s 已经断开连接

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado@info: status

Chinese (Simplified)

离线@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

opera unite desconectado

Chinese (Simplified)

opera unite 断开连接

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado. name of translators

Chinese (Simplified)

已断开连接。 name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

compartir escritorio - desconectado

Chinese (Simplified)

桌面共享 - 已断开

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿abandonar el modo desconectado?

Chinese (Simplified)

离开离线模式吗 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 se ha desconectado (%2).

Chinese (Simplified)

% 1 离线 (% 2) 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

opera unite ha sido desconectado

Chinese (Simplified)

opera unite 断开连接

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

política de caché en modo desconectado

Chinese (Simplified)

脱机缓存策略

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado de %1 (puerto %2).

Chinese (Simplified)

从% 1 断开连接 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado, envío de mensajes pospuesto.

Chinese (Simplified)

离线, 信件发送已中止 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 no está disponible estando desconectado.

Chinese (Simplified)

离线时无法管理% 1 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK