Results for descubriéndose translation from Spanish to Chinese (Simplified)

siguen descubriéndose nuevos rezumaderos fríos.
对渗透地点的新发现正在继续。

también siguen descubriéndose restos humanos, por ejemplo en matale, en noviembre de 2012, y en mannar, en diciembre de 2013.
人的遗骸也仍在不断不发现，例如，2012年11月在manale, 2013年在mannar。

la letanía de la tragedia es abrumadora: expulsiones en masa y depuración étnica de cientos de miles de albanokosovares; asesinato de un número aún indeterminado de civiles, ya que siguen descubriéndose nuevas fosas comunes en kosovo; detención arbitraria de varios miles de albanokosovares, actualmente encarcelados en serbia; destrucción sistemática de pueblos enteros, barrios, medios de subsistencia y viviendas de determinadas personas; violación como instrumento de terror; utilización de minas terrestres y municiones fabricadas con uranio empobrecido; "daños colaterales " causados a la población civil, en particular por bombas de racimo; movilización forzosa; destrucción de la infraestructura de transportes, de comunicaciones y de otros servicios públicos; desempleo y empobrecimiento generales; supresión de las libertades civiles, incluida la de expresión; asesinato selectivo de periodistas; declaración del estado de guerra; destrucción deliberada de monumentos religiosos y culturales; asesinato y secuestro de cientos de personas; y depuración étnica de cerca de 200.000 no albaneses de kosovo.
91. 这一悲剧所涉范围是如此之广:大批驱逐和种族清洗数十万科索沃阿尔巴尼亚人;无数平民被杀,继续在科索沃发现千人冢,因而还无从确定被杀人数;几千名科索沃阿尔巴尼亚人被捕和被任意拘留,目前被关押在塞尔维亚的监狱中;有计划地毁坏整个村庄、居民区、生计手段以及特定的私人房屋;以强奸作为一种恐怖手段;使用地雷和贫化铀弹药;对平民的 "附带损害 ",尤其是集束炸弹造成的损害;强制调用;毁坏交通、通讯民用基础设施和公用事业设施;大规模失业和贫困化;压制包括言论自由在内的公民自由;蓄意杀害记者;军事管制;蓄意毁坏宗教和文化古迹;几百人被谋害和劫持;对近20万来自科索沃的非阿尔巴尼亚裔人进行种族清洗。