Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. desdoblar la categoría de autonomía logística correspondiente a los servicios de lavandería y limpieza
20. 拆分洗衣和清洁自我维持类别
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china se propone suprimir las tarifas preferenciales de la electricidad para los sectores intensivos en energía y desdoblar los precios para los residentes, haciendo que el precio unitario aumente con el consumo.
中国计划取消对高耗能行业的优惠电价,对居民采取分级定价,即单位价格随消费量而上涨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo de 2011 recomendó una enmienda en el manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes para desdoblar la categoría correspondiente a los servicios de lavandería y de limpieza empleando dos tasas provisionales diferentes, que se examinarían en tres años utilizando los datos reunidos recientemente.
40. 2011年工作组建议修订《特遣队所属装备手册》,使用两种不同的临时费率将洗衣和清洁分成两个不同类别,有待三年后利用新收集的数据进行审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: