Results for desocupó translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el complejo que solía pertenecer al equipo provincial de reconstrucción de las fuerzas de los estados unidos en el iraq donde se encontraba la oficina de la unami en basora se desocupó en diciembre y se entregó al gobierno del iraq.
78. 联伊援助团于12月从位于巴士拉前美国驻伊拉克部队省级重建队大院的办公室撤出，将大院移交给伊拉克政府。

a medida que se desocupó cada edificio, en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura se investigó exhaustivamente la cantidad de amianto, así como la fortaleza de los muros y las placas de hormigón.
随着每座大楼腾空，基本建设总计划对石棉数量以及混凝土墙和楼板的强度进行了积极主动的调查。

ante todo, israel exhorta al gobierno del líbano a que establezca un control efectivo sobre todo el territorio que israel desocupó hace tres años y a que proceda al despliegue de las fuerzas armadas libanesas para garantizar el cese de las provocaciones peligrosas que han seguido ocurriendo en la línea azul.
首先，以色列要求黎巴嫩政府有效控制以色列三年前撤出的全部领土并开始部署黎巴嫩部队，确保停止蓝线上继续存在的危险挑衅。

la administración explicó que el mercado de alquiler de bienes raíces había bajado notablemente durante el período en que la operación de tarjetas de felicitación y operaciones conexas desocupó su antigua oficina, a consecuencia de lo cual el valor del mercado de alquiler de bienes raíces disminuyó en el momento en que se firmó el contrato de alquiler con el subarrendatario.
51．行政当局解释说，在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 "疲软 "，结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降。

durante el bienio 1996-1997 el unicef consolidó su sede de nueva york en dos edificios: la casa del unicef y el local situado en tercera avenida 633 y desocupó los locales situados en la calle 38 este 333 y en dag hammarskjöld plaza.
47．1996－1997年期间，儿童基金会把它的纽约总部合并为两座办公楼儿童基金会大楼和第三大街633号，腾出第38号街东段333号和达格．哈马舍尔德广场的房舍。

7.2 exija que la federación de rusia desocupe los territorios ocupados;
7.2. 要求俄罗斯联邦在被占领土实现非占领化；