Results for despejó translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la fpnul despejó el acceso a 215 puntos y se han medido 149.
联黎部队已清理出215个标识点的通道，并对149个标识点进行了测量。

con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
藉 他 的 靈 使 天 有 妝 飾 ． 他 的 手 刺 殺 快 蛇

se ensanchó y despejó el camino, y se retiraron unos 100 m de la valla técnica.
土路被拓宽，一切清理干净，约100米的技术围栏被拆除。

djibouti despejó un total de 40.080,7 m2 y destruyó 509 minas y 40 ase.
吉布提排雷面积共计40,080.7平方米，销毁了509枚地雷和40件未爆炸弹药。

en 2003-2004, el sudán despejó 3.068.066 m2 destruyendo 215 minas antipersonal.
2003-2004年，苏丹清除了面积3,068,066平方米的地区内的地雷，并销毁了215枚杀伤人员地雷。

por tanto, el grupo considera que la incertidumbre de los prestatarios se despejó o debería haberse despejado.
因此，小组认为，借款人的不确定感已经或应该已经消除。

se despejó una mayor superficie de tierra debido a la adopción de métodos de despeje nuevos y más económicos que aumentaron la productividad
清理土地面积扩大，是因为采用了新的、更具成本效益且速度更快的清理方法

si bien la decisión despejó la amenaza inmediata a la paz en la zona, la situación no volvió a ser la misma que antes del rally.
50. 虽然这项决定消除了对该地区和平的直接威胁，但它并没有使局势恢复到汽车赛以前的状况。

la zona 2 fue desminada entre mayo de 2007 y abril de 2008 por el consorcio danés minegruppen, que despejó otras 47 ha de playa y dunas.
2号区由丹麦公司minegruppen于2007年5月至2008年4月进行了排雷，从而又释放了47公顷海滩和沙丘。

de 2000 a junio de 2004, eritrea despejó 52.484.762 m2, destruyendo 4.781 minas antipersonal y 50.399 ase.
从2000年至2004年6月，厄立特里亚排雷面积为52,484,762平方米，销毁了4,781枚杀伤人员地雷和50,399件未爆炸弹药。

entre el 1 de julio y el 30 de octubre, la fpnul despejó más de 7.675 m2 de terreno peligroso para permitir el acceso a los puntos de la línea azul.
7月1日至10月30日，联黎部队已清理了超过7 675平方米的危险地带，为若干蓝线点提供通道。

el componente militar realizó actividades de búsqueda y salvamento, proporcionó apoyo de seguridad para las operaciones humanitarias, realizó evaluaciones iniciales de los daños y despejó carreteras poco seguras.
军事部门开展了搜救工作，为人道主义行动提供了安保支持，进行了初步损害评估，并排除了不安全的道路状况。

hasta el final de 2013, la sección de eliminación de municiones explosivas de las fuerzas armadas lituanas verificó y despejó más de 252 hectáreas de territorios contaminados y encontró más de 11.300 piezas de diferentes artefactos explosivos.
至2013年底，立陶宛武装部队爆炸物处理队检查并清理了252公顷受污染的土地，找出11 300多件各式爆炸物。

en 1997 halo trust retiró 8.112 minas, 59.884 artefactos explosivos sin detonar y despejó 4.141.659 metros de terreno y 120,5 kilómetros de carretera.
在1997年,危险地区生命支助组织信托基金机构清除了8 112个地雷、59 884个未爆炸物、4 141 659平方公尺田地和120.5公里道路。

entre 2005 y finales de 2008, en el marco de la operación especial 103680, el programa despejó en el sudán 200.000 minas y otros artefactos explosivos sin detonar a lo largo de 1.500 kilómetros de carreteras.
在103680号特别行动中，粮食署在2005年至2008年底之间清除了苏丹1 500公里道路沿线的200 000枚地雷和未爆弹药。

1. despeje de las vías respiratorias
1. 维持导气管