Ask Google

Results for destinaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

:: El 89% destinaba dinero a licencias mercantiles;

Chinese (Simplified)

89%的妇女为取得营业许可证花过钱;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: El 37% destinaba dinero a matrículas escolares;

Chinese (Simplified)

37%的妇女支出过学费;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La mitad de esa capacidad se destinaba al acceso a Internet.

Chinese (Simplified)

其中一半能力供因特网业务用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Gran parte del combustible fósil se destinaba a secar pescado, denominado maas.

Chinese (Simplified)

大多数矿物燃料都用于鱼类烘干,称为Mass。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuánta de esa financiación se destinaba a los bosques dependía de los países receptores.

Chinese (Simplified)

有多少金额用于林业,则取决于受援国。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La producción se destinaba fundamentalmente a Rusia y se exportaba a más de 30 países.

Chinese (Simplified)

产品主要供应给俄罗斯,并作为苏联向超过30个国家出售的部分出口物。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: El 89% destinaba dinero a gastos del hogar, incluidos los alimentos.

Chinese (Simplified)

89%的妇女花钱用于家庭支出,其中包括食品支出。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ahora bien, se destinaba a los profesores menos experimentados a los establecimientos más difíciles.

Chinese (Simplified)

然而,最缺乏经验的老师被分配到问题最多的学校。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Buena parte de la ayuda bilateral y multilateral se destinaba a financiar inversiones en infraestructura.

Chinese (Simplified)

双边和多边援助资源的很大一部分指定用于基础设施投资。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hasta 2006, una parte cada vez mayor del total de la AOD se destinaba a la salud.

Chinese (Simplified)

直到2006年,所有官方发展援助中有越来越大的份额专用于卫生事务。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Antes de la invasión el reclamante destinaba esa cantidad al pago de los sueldos de sus empleados.

Chinese (Simplified)

索赔人在入侵之前持有的这一数额是用来支付雇员工资的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De conformidad con el objetivo formulado en la Estrategia, se destinaba únicamente a apoyar actividades iniciales habilitadoras.

Chinese (Simplified)

根据《战略》所设定的目标,该方案本来只是为了支助初步扶持活动而设计的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Una determinada proporción de los proyectos de desarrollo se destinaba a las regiones en las que se concentraban las minorías.

Chinese (Simplified)

在发展项目中专门为少数民族聚居的地区保留了一定的比例。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

9. El UNICEF destacó que Bhután destinaba una alta proporción del gasto público a los sectores sociales.

Chinese (Simplified)

9. 儿童基金强调,不丹为各社会部门投入了极高份额的公共经费。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Gobierno facilitaba asistencia jurídica gratuita, pero destinaba a esa labor a un reducido grupo de abogados.

Chinese (Simplified)

虽然政府提供法律援助,但是备选的律师有限。 73

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ese dinero se destinaba a sufragar los sueldos y las primas de los soldados congoleños que estaban en el frente.

Chinese (Simplified)

这笔钱被用作上战场的刚果士兵的薪水和奖金。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esto resulta evidente cuando el lugar alquilado se destinaba, por ejemplo, a un proyecto de construcción particular.

Chinese (Simplified)

例如,在租赁财产专用于特定建筑项目的情况下,这最为清楚。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Este proyecto del estado de Texas se destinaba a acoger durante 30 años 1,8 millones de m3 de materiales radiactivos.

Chinese (Simplified)

得克萨斯州计划将180万立方米的放射性材料在这一地点存储30年。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

11. Qatar concedía gran importancia a la cooperación internacional y destinaba considerables recursos humanos y financieros a ese fin.

Chinese (Simplified)

11. 卡塔尔极其重视国际合作,并在该领域内注入了大量的人力和财力资源。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Habían aumentado durante cuatro años consecutivos y amenazaban con superar a los fondos que la organización destinaba a las operaciones.

Chinese (Simplified)

这些费用已经连续四年增加,有可能超过本组织业务活动所占用的资金比例。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK