Results for deterioraban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

a consecuencia de ello se reducía la calidad del ganado y se deterioraban las plantas y las tierras de pastoreo.
结果,牲畜、当地绿色植物和牧地的质量每况愈下。

cuando ocurrían esos desastres naturales, los servicios de telecomunicaciones terrestres convencionales se deterioraban cuando más los necesitaban los usuarios.
在发生这些自然灾害期间，传统的地面电信设施在用户最为需要时其性能却变坏了。

las condiciones de la educación, la salud, el suministro de agua y el saneamiento se deterioraban cada vez más y aumentaba la frecuencia de las violaciones de los derechos humanos perpetradas contra civiles, sin que se adoptase ninguna medida para enjuiciar a los autores.
教育、保健、水和卫生条件不断下降，严重侵犯平民人权情况非常普遍，却没有采取行动追究侵犯者。

a medida que sus condiciones de vida se deterioraban, las expectativas de la población civil de que la presencia de los observadores militares de las naciones unidas traería como resultado la cesación de la violencia, y, en su defecto, le proporcionaría protección aumentaban.
随着平民生活条件的不断恶化，民众更加期待联合国军事观察员的存在将导致暴力的停止，并在没有暴力的情况下向平民提供保护。

ha ayudado a los organismos operacionales a elaborar una respuesta inicial en crisis repentinas antes de que se obtuviera financiación de los donantes; ha aumentado las operaciones en situaciones que se deterioraban rápidamente y cuando era necesario emprender actividades humanitarias de inmediato; ha aportado dinero en efectivo muy necesario a medidas dirigidas a salvar vidas que no contaban con financiación suficiente.
在突发危机时，该基金在捐助资金到位前协助业务机构开展初步应急活动；在局势突然恶化和需要立即采取人道主义行动时，加快采取各项行动；并为供资不足的拯救生命活动注入亟需的现金。