From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se determinaron tres problemas.
侵略罪的问题有三。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos en que se determinaron
已经确定估计
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se determinaron preocupaciones relacionadas con:
人们对以下方面感到关切:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:: se determinaron organizaciones competentes para integrarlo
* 确认了适当的成员组织
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se determinaron cinco principios y 10 medidas.
大家确定了五项原则和十项行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos en que se determinaron las pérdidas estimadas
已确定估计 损失的案件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se determinaron los siguientes riesgos para la salud:
对人类健康而言,所确定的风险有:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. se determinaron ocho esferas prioritarias en el pasr:
6. 该区域行动方案确定了八个重点领域:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. se determinaron y discutieron varios problemas fundamentales.
68. 会议确定并讨论了若干关键问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el examen también se determinaron oportunidades para mejorar.
审查并找到了进一步改进的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las categorías que se determinaron figuran las siguientes:
我们发现的资料类别包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se determinaron 16 posibles lugares adecuados para la perforación de pozos
确定的潜在打井地点
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la evaluación determinaron objetivos prioritarios para los países en desarrollo.
他们在进行评估时确定了发展中国家的优先目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. en la evaluación se determinaron diversas esferas que debían abordarse.
21. 评价查明了应当解决的一些方面的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. se determinaron los obstáculos principales con que se enfrentan estas empresas.
34. 这些公司所遭遇到的主要障碍基本上是相同的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de este sistema oficial, se determinaron cuatro esferas problemáticas principales.
在这一正规系统内,订有四个主要关切领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el examen se determinaron diversas esferas que el grupo de trabajo debería discutir.
这次审查确定了工作组需要讨论的几个领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. se determinaron varias repercusiones positivas y negativas posibles en las economías receptoras.
13. 会议提出了对东道经济体的一系列有利和不利的潜在影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las auditorías determinaron, que en general, las responsables de las demoras eran las organizaciones afiliadas.
审计结果认定,造成拖延的责任一般来说在于各成员组织。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se determinaron y fomentaron prácticas recomendadas para ejecutar programas mundiales y otras iniciativas.
联合国已经确定并正在提倡落实全球方案和其他举措的最佳方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: