Results for discutamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

discutamos

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

con la misma claridad, discutamos ideas para ejecutar las obligaciones contraídas.

Chinese (Simplified)

我们将以同样的明确态度讨论各种设想,以确保执行所承担的义务。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de nada sirve que discutamos entre nosotros como partes de la misma nación.

Chinese (Simplified)

作为同一民族的分子,我们相互争吵毫无益处。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no discutamos, de momento, sobre la cronología del asunto, que tiene una importancia secundaria.

Chinese (Simplified)

我们目前不要就时间问题争吵,这是无足轻重的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros decimos socialismo, pero discutamos, discutamos los indicadores, discutamos los modos, discutamos las maneras de producción.

Chinese (Simplified)

我们赞成社会主义,但是让我们讨论它,谈谈指标和生产方法与方式。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha llegado el momento de que debatamos y discutamos a conciencia las causas del estancamiento y de que emprendamos un ejercicio exhaustivo para identificar los elementos pertinentes del contexto de la seguridad y trazar el camino a seguir.

Chinese (Simplified)

现在我们应该详尽地辩论和讨论这一僵局的根因,展开全面的行动,找出安全方面的相关要素,并制定今后的路线。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es muy apropiado que discutamos esta cuestión aquí en el centro de las naciones unidas, en la asamblea general, porque las naciones unidas se fundaron especialmente para prevenir el genocidio y defender los derechos humanos de todos nosotros.

Chinese (Simplified)

在联合国的核心 -- -- 大会上讨论这一问题是非常合适的,因为成立联合国的一个特别目的就是防止种族灭绝和捍卫我们每个人的人权。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por eso, nosotros volvemos a proponer, venezuela vuelve a proponer aquí hoy, este día, 20 de septiembre, que refundemos las naciones unidas, y nosotros hicimos el año pasado, cuatro modestas propuestas que consideramos de necesidad impostergable para que las asumamos, los jefes de estado, los jefes de gobierno, nuestros embajadores, nuestros representantes, y las discutamos.

Chinese (Simplified)

这就是为什么委内瑞拉今天,即9月20日,再次在这里建议,我们重建联合国。 去年我们提出了四个适度的建议。 我们感到那些建议至关重要,应由各国国家元首和政府首脑、大使和代表们进行讨论。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,926,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK