Results for distanciaran translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no se tomó esa medida después de que los dirigentes misseriya tradicionales se distanciaran de medidas de ese tipo.
在米塞里亚传统领袖表示与任何公投保持距离的情况下，青年团体取消了 "反公投 "计划。

al parecer, se ha presionado a niños para que se distanciaran de su propia religión como condición para aprobar sus exámenes escolares.
据说，有些儿童甚至被敦促必须与其自身宗教保持距离，才能通过学校的考试。

se observó que el desarrollo sostenible requería un acceso equitativo a los recursos y que el consumo y la producción se distanciaran de la degradación ambiental.
35. 与会者注意到可持续发展需要公平获得资源并使消费和生产脱离环境退化。

se instaba a los grupos armados en somalia, incluidas las facciones de la oposición, a que formularan una solución política a largo plazo, prepararan un plan político y se distanciaran de sectores extremistas;
呼吁索马里境内包括反对派在内的武器持有者，制定长期政治解决方案、编制政治计划，不受极端主义因素影响；

las fuentes reiteraron que solían poder persuadir a las autoridades locales de al shabaab para que se distanciaran de los edictos centrales, salvo durante varios meses a mediados de 2010 cuando el shura tuvo una participación más directa[183].
消息人士一再表示，他们经常可以说服当地青年党官员与中央法令保持距离，但舒拉委员会更直接参与的2010年年中的几个月除外。

7.1.6.1.1 los materiales radiactivos se distanciarán suficientemente de los trabajadores y de los miembros del público.
7.1.6.1.1 必须把放射性物质与工作人员和公众成员充分隔离。