Results for doble clase translation from Spanish to Chinese (Simplified)

clase
类

clase:
分段定义

:: clase;
* 类别；

clase ohp
ohp级

clase poolster
·poolster级

clase 6.1
等级6.1

- clase económica
- 经济舱

(clase media)
人口(中产阶层)

a pesar del régimen de doble turno, las escuelas están congestionadas, con un promedio de 39 alumnos por clase.
即使是实行两班制，学校也人满为患，平均每班有39名学生。

53. las mujeres de las castas inferiores a menudo sufren una discriminación doble o triple debido a su casta, su clase y su género.
53. 下等种姓的妇女因其种姓、阶层和性别，往往遭受双重乃至三重歧视。

es indispensable que toda propuesta detallada en relación con el establecimiento de un sistema doble de nombramientos de carrera y nombramientos distintos de los de carrera forme parte integrante de esa clase de actividades.
重要的是,终身任用和非终身任用双轨制的任何详细建议应该是这些发展的组成部分。

aunque la cláusula de "diseñados especialmente " no resuelve la cuestión del doble uso, incluiría una gran clase de los sistemas y de las actividades más amenazadoras.
由于 "专门设计 "一词还不能解决双用途问题，所以还需要收入一大类最具威胁性的系统和活动。

en gaza, el 89% de las 245 escuelas del oops funcionan en régimen de doble turno, lo que dio lugar a menos horas de clase y un elevado número de estudiantes por aula.
在加沙，该机构245所学校有89%实行两班制，导致课时较短，每班学生人数很多。

cabe preguntarse si existe un doble rasero para clasificar a los terroristas, o si existe una clase de terrorismo "bueno y tolerado " cuando se ataca a pueblos como el cubano.
或许将恐怖分子分类是有一套双重标准的，或许针对古巴人民的恐怖主义是可以容忍的，可以被视为好的行为。

en las escuelas públicas se siguen impartiendo clases en varias sesiones, y la modalidad más generalizada es la doble sesión.
同以前一样，公立学校的课程分若干班进行，其中主要是两班制学校。

el tamaño de las clases es grande tanto en las escuelas de un solo turno como en las de doble turno, con un promedio de 43,7 alumnos por aula.
无论对一班制学校还是对两班制学校而言，每班的规模都很大，每个教室平均有43.7名学生。

continuación de la mejora del aislamiento térmico de los edificios, instalación de un nuevo sistema de aire acondicionado de clase aa, instalación de un sistema de descarga doble de la cisterna de los inodoros y normalización de los materiales de construcción
继续改进建筑物的隔热性能，安装一个新的aa级空调系统，安装双用水量抽水箱双冲式冲厕水箱，并实行建筑材料标准化

además, la opción de pago de suma fija, que se basa en un pasaje de una clase que ya no existe, ha dado lugar a pagos a los viajeros de casi el doble del costo real de los viajes.
另外，一笔总付办法是基于已不存在的票价，导致给旅行者的支出是实际机票支出的近两倍。

i) problemas planteados por la enseñanza con horario de doble turno y por el número excesivo de alumnos en las clases en algunas escuelas debido a que el crecimiento demográfico y las inversiones en la educación no tienen una evolución armónica;
由于人口增长以及教育投资不协调，一些学校出现了两班教育现象和教室过于拥挤的现象；

se debieron afrontar problemas concretos en las zonas más golpeadas, especialmente a lo largo de la línea azul, en la que los niños asistían a clase en pueblos vecinos, usando turnos dobles en caso necesario, ya que sus propias escuelas habían quedado totalmente destruidas.
在受袭击最严重的地区、尤其是沿着 "蓝线 "的周围地区，因为这些学童原来的学校已被夷为平地，学童前往邻近的村庄上学，必要时并采用轮流上学制，因而就遇到一些具体的问题。