From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese momento duró poco.
13. 然而,这种情形并未持久。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la tregua no duró.
然而,休战未能持久。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el bombardeo duró una semana.
炮击持续了一星期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el optimismo duró muy poco.
2. 然而,这种乐观未能持久。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ataque duró aproximadamente una hora.
攻击行动持续约一小时之久。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. cada taller duró cinco días.
19. 每次研讨会均历时五天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese optimismo moderado duró poco tiempo.
6. 不过,这种审慎的乐观是短命的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la operación militar duró varios días.
* 该军事行动持续了几天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el régimen constitucional no duró mucho.
5. 立宪制持续时间并不长久。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el gran poderío kirguís no duró mucho.
26. 吉尔吉斯的鼎盛期很短。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juicio correspondiente a esta causa duró 78 días.
此案件审理共进行78天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. la consulta oficiosa duró dos días y medio.
28. 非正式协商历时两天半。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ataque duró 20 minutos y se utilizaron armas automáticas.
攻击持续20分钟,使用自动武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, el juicio contra li bifeng duró sólo un día.
据报告,对李必丰的审讯仅仅进行了一天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto período de sesiones del comité especial duró una semana.
特设委员会第四届会议的会期为时一周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. el movimiento de renovación nacional duró hasta 1981-1982.
32. 国家复兴的动向一直延续到大约1981-1982年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el avión, cuya misión duró tres horas, sobrevoló numerosas zonas del iraq.
飞行视察持续三小时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ataque israelí duró 16 horas, sembrando la muerte y causando enormes destrozos.
以色列的进攻持续了16小时,造成了人员伤亡,并大规模地毁坏了财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la detención duró entre un día (cuatro casos) y cinco días (un caso).
拘留期从1天(4例)至5天(1例)不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: