From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
durar
忍受 忍受 [ren3 shou4]
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esta fase puede durar varios días.
这一阶段可能需要几天时间。
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
las sanciones no pueden durar indefinidamente.
制裁不能无限期地延续。
la medida podrá durar en total:
该措施一共可维持:
esa exposición no debe durar más de 90 minutos.
这种发言不应当超过90分钟。
las intervenciones no deberán durar más de tres minutos.
发言不得超过三分钟。
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
esta moratoria podría durar el período de una escala.
暂停加点的持续时间可以是一个比额表周期。
la jornada laboral debe durar un máximo de 10 horas.
工作日最多可持续10小时。
la tercera etapa debería durar diez años, de 2015 a 2024.
第三阶段将从2015年至2024年共需十年。
la ejecución de la segunda etapa debería durar cinco años.
第二阶段应该定为五年。
en caso contrario, el procedimiento podía durar más de cinco años.
否则,程序可能拖长到5年以上。
las visitas, cuando eran autorizadas, sólo podían durar 24 horas.
即使获得批准,探亲访友也不得超过24小时。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el presidente abbas advirtió públicamente que el statu quo no puede durar.
阿巴斯主席发出公开警告,现状是难以为继的。
el proceso de concertación de un acuerdo financiero puede durar mucho tiempo.
最后达成资金安排的过程本身就可能相当长。
los empastes de amalgama suelen durar unos 12 años. (johnstone, 2008)
汞合金填料一般可持续使用12年之久(johnstone,2008年)。
y sin esa legitimidad, ningún sistema económico mundial puede durar mucho tiempo.
而一旦失去这种信心,任何世界性的经济制度也就不可能长久地维持下去。
el mandato de cada miembro del consejo durará cuatro años. "
理事会每一成员任期四年 "。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting