Ask Google

Results for ejercimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

En 2010, ejercimos la Presidencia del Proceso de Kimberley.

Chinese (Simplified)

2010年,我们担任了金伯利进程主席。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los hondureños ejercimos nuestra soberanía popular y nuestro derecho a la autodeterminación.

Chinese (Simplified)

我们洪都拉斯人行使了人民的主权和我们的自决权。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

13. A pesar del constante deterioro de la situación de la seguridad en el Pakistán, ejercimos la mayor moderación.

Chinese (Simplified)

13. 尽管巴基斯坦的安全形势持续恶化,我们仍竭力克制。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ejercimos la Presidencia de la Primera Conferencia de Examen de la Convención de 2004 y en 2007 copresidimos el Comité del Tratado sobre asistencia a las víctimas.

Chinese (Simplified)

2007年,我们担任该《公约》援助受害者委员会共同主席。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además de los nombramientos de alto nivel mencionados anteriormente, ejercimos presión a favor de una serie de mujeres nombradas para el desempeño de cargos de responsabilidad en el gobierno.

Chinese (Simplified)

除上述高级职位外,我们还通过游说使许多妇女担任了政府高级职位。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También ejercimos influencia para que se modificara el artículo 3 de la Constitución de la OIT a fin de que un mayor número de mujeres puedan participar en la conferencia entre los responsables de la adopción de decisiones.

Chinese (Simplified)

我们还进行游说,以期改变劳工组织章程第3条,使更多妇女作为决策者参加会议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ese fue el sentido de nuestra acción durante la Presidencia que ejercimos en abril pasado, cuando convocamos a varias sesiones de debates temáticos del interés de los Miembros en general y otorgamos un carácter público a un número considerable de sesiones.

Chinese (Simplified)

我国在4月份担任主席期间一直力求做到这一点,我们召开了一系列广大会员国感兴趣的专题辩论会,并举行了相当多的公开会议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ejercimos nuestra opción nuclear, sin violar por ello ninguna obligación internacional, para disuadir cualquier amenaza nuclear que habría puesto en peligro nuestra seguridad nacional y nuestra autonomía estratégica, que resulta necesaria para la consecución de los objetivos de desarrollo de nuestro pueblo.

Chinese (Simplified)

我们行使我们的核选择权,没有违反任何国际义务,为的是制止任何可能会损害我们国家安全和战略自主权的核威胁,这是我国人民追求发展目标所必须的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por ejemplo, cuando ejercimos la Presidencia del Consejo en noviembre de 2008 y nos correspondió presentar el informe anual correspondiente al período que culminó el 31 de julio de 2008, mi delegación no se limitó a describir los contenidos del informe, las resoluciones, las declaraciones presidenciales aprobadas y las reuniones llevadas a cabo.

Chinese (Simplified)

例如,在我们2008年11月担任安理会主席并应提交截至2008年7月31日的年度报告时,我国代表团不止是简单描述报告的内容、通过的决议和主席声明以及举行的会议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sr. Okuda (Japón) (habla en inglés): Hemos explicado nuestra posición muchísimas veces, hoy una vez más cuando ejercimos nuestro derecho a contestar, y no tenemos la intención de hacerlo nuevamente.

Chinese (Simplified)

奥田先生(日本)(以英语发言):我们已经对我们的立场作过许许多多次解释,我们今天在行使答辩权发言的时候又作了解释,所以我们不打算再作任何解释。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hemos enviado delegados a las reuniones de dicha Comisión, incluidas las reuniones de Beijing+5 y Beijing+10, y en marzo de 2005 contribuimos significativamente a la reafirmación de la Plataforma de Acción de Beijing, para lo cual ejercimos presión sobre nuestros representantes en el Gobierno de los Estados Unidos que vacilaban en sumarse a esta reafirmación.

Chinese (Simplified)

我们已经向联合国妇女地位委员会会议 -- -- 包括北京会议五周年和北京会议十周年派出了代表,通过游说对是否支持重新确认问题犹豫不决的美国政府代表,重点参与了2005年3月对《北京行动纲要》的重新确认。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK