Results for electrodos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

contaminante: plomo, aluminio, electrodos.
铅、铝、电极。

a) que contengan tres o más electrodos;
(a) 包括了3个或更多的电极；

afirma que los guardias le acercaban electrodos.
据称，看守将电极靠近他。

la luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos.
灯光是由形成于两电极间的等离子体放电发出的。

c) antiguos electrodos de grafito remanentes de algunos procesos electrolíticos caducados;
（c） 来自某些过时电解工艺的老旧石墨电极；

i) con electrodos fungibles de capacidad entre 1.000 cm3 y 20.000 cm3;
(一) 自耗电极，容量为1 000厘米3至20 000厘米3；并且

la conductividad entre los electrodos es proporcional a la longitud del electrodo que está inmerso en el líquido.
电极之间的传导率与浸没在导电液中的电极长度成比例。

la república de corea ha impuesto multas a miembros de los cárteles de los electrodos de grafito y las vitaminas.
大韩民国对石墨电极卡特尔成员和维生素卡特尔判处了罚款。

asimismo, hay dificultades de acceso a sets extractores de cables o electrodos de marcapasos o desfibriladores automáticos implantables.
同样，还难以采购心脏起搏器或植入式自动除颤器的电极或导线引出装置。

el centro internacional de retinosis pigmentaria camilo cienfuegos se ve imposibilitado de obtener los electrodos necesarios para el equipo de electroestimulación ocular.
难以获得和消费含铁丰富的食品仍然是导致育龄妇女、孕妇和五岁以下儿童等弱势群体贫血的原因之一。

en los casos de los cárteles de las vitaminas y los electrodos de grafito, cuando el japón terminó sus investigaciones solo pudo formular advertencias.
石墨电极和维生素的案例中，日本的调查仅以处以警告告终。

además, examinó muestras del carbón usado para la producción de electrodos de grafito y fotografió todo el material y todos los edificios de la fábrica.
他们检查了石墨电极生产中使用的碳样品，并对工厂的所有建筑物和建筑物内的设备进行拍照。

además, utilizó instrumentos portátiles para realizar mediciones de radiación de todas las carreteras y vías que conducían a la empresa y la fábrica de electrodos de grafito.
他们还使用便携式设备，测量了公司和工厂所有道路上的辐射水平。

del mismo modo, la república de corea empezó a investigar el caso de los electrodos de grafito después de conocer por la prensa las medidas coercitivas adoptadas por los estados unidos contra este cártel.
与之类似，大韩民国开始调查石墨电极案是在看到美国对该卡特尔的执法行动的有关资料之后。

el inflamador se compone de dos electrodos aislados, separados por una distancia de entre 3 mm y 6 mm, en cuyos extremos se fija un filamento de niquelina de 0,12 mm de diámetro.
点火器由两个相距3至6毫米的绝缘电极组成，两端连接直径0.12毫米的锡基密封合金导线。

en sus investigaciones sobre el cártel de los electrodos de grafito, la república de corea pidió a los miembros del cártel que nombraran a representantes locales, pero estos no se mostraron muy dispuestos a cooperar.
在调查石墨电极卡特尔时，大韩民国请卡特尔成员任命自己的本地代理，但卡特尔成员并不十分合作。

el equipo centró sus tareas en la fábrica de electrodos de grafito, formuló preguntas sobre las razones por las que se había creado la empresa, el número de personas que trabajaba en ella y los cambios que se habían producido desde 1998.
视察活动以石墨电极工厂为重点，视察员询问了公司建立的原因、工人人数和1998年以来的变化。

asimismo, en un informe de la ocde se sugiere que "la experiencia de corea en el caso electrodos de grafito pone de manifiesto las dificultades a las que puede enfrentarse un país que no obtiene cooperación de uno de los conspiradores en un caso de cártel internacional.
经合组织的一份报告也提出， "韩国在`石墨电极'案中的经验很有启发性，说明了在一个国际卡特尔案件中，没有得到共谋者之一合作的国家可能面对的困难。

entre los principales casos relativos a cárteles internacionales que se han planteado ante las autoridades encargadas de la competencia en los últimos años, hay tres en particular que entrañan cuestiones de cooperación internacional: los asuntos relativos a los electrodos de grafito, la lisina y las vitaminas.
13 在近年来竞争主管部门提出的重大国际卡特尔案中，三桩案例特别涉及国际合作问题： "石墨电极 "案、 "赖氨酸 "案和 "维生素 "案。

mercurio en lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (ccfl y eefl) para pantallas electrónicas:
用于电子显示的冷阴极荧光灯和外置电极荧光灯中使用的汞：