Ask Google

Results for eligiendo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

- eligiendo el Riigikogu;

Chinese (Simplified)

选举议会

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

i) Eligiendo una de las definiciones existentes;

Chinese (Simplified)

㈠ 选择一个现有定义;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se están eligiendo las causas susceptibles de remisión.

Chinese (Simplified)

30. 目前正在挑选可供转移的案件。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El doble cómputo podía evitarse eligiendo la metodología apropiada.

Chinese (Simplified)

可选择适当的方法避免双重核算。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estos últimos nos dieron ejemplo eligiendo el desarme inmediato e incondicional.

Chinese (Simplified)

军人愿意自动立即和无先决条件地解除武装,给我们树立了榜样。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde Beirut hasta Bagdad, los pueblos están eligiendo la libertad.

Chinese (Simplified)

从贝鲁特到巴格达,人们正在选择自由。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Puede suplantar una imagen seleccionando otra o eligiendo un color/ gradiente.

Chinese (Simplified)

如果您想要去掉图片, 只需选择另外一张图片, 或者选择颜色/ 渐变 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta disposición se aplicará a medida que la Asamblea General vaya eligiendo nuevos miembros.

Chinese (Simplified)

该条款在大会选举产生新法官之日起施行。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cambie la edad del proyecto (en días) eligiendo un nuevo número de días.

Chinese (Simplified)

更改工程时间, 按天计算 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Un fondo de capital de riesgo opera eligiendo unas pocas ideas entre otras muchas.

Chinese (Simplified)

风险资本基金通过从许多建议中选择几个来运作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Conferencia no puede negociar eligiendo sólo aquellas cuestiones que algunos Estados consideren maduras.

Chinese (Simplified)

裁谈会不能只挑选某些国家认为时机成熟的问题来进行谈判。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se obtendrán economías eligiendo un modelo más básico para la reposición prevista de un vehículo oficial.

Chinese (Simplified)

就计划更换的车辆选择一种更简朴的型号可实现节省。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la reunión de 2008, estaremos eligiendo magistrados para el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Chinese (Simplified)

在2008年会议期间,我们将选举国际海洋法法庭的法官。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es evidente que la mayoría de las jóvenes sigue eligiendo carreras que tradicionalmente se reservaban a las mujeres.

Chinese (Simplified)

显然,大多数女青年继续选择传统的面向妇女的职业道路。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Consejo insta a las partes a que actúen con responsabilidad eligiendo la negociación en lugar de la confrontación.

Chinese (Simplified)

安理会呼吁各方以负责的态度行事,选择谈判,而不是对抗。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El pueblo del sur del Sudán decidiría su destino político eligiendo entre la unidad o la secesión inmediata.

Chinese (Simplified)

南苏丹人民将通过两种选择决定自己的政治命运:统一或彻底分离。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, todavía siguen eligiendo temas tradicionalmente femeninos como alimentación y nutrición y literatura inglesa.

Chinese (Simplified)

然而,她们依然倾向于选择食品和营养及英国文学等传统上为女性主修的课程。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Un factor clave fue y será centrar las deliberaciones en cuestiones específicas, eligiendo a un facilitador para cada materia.

Chinese (Simplified)

通过为每个议题选定一个协调人,使讨论集中于具体的主题,这一直是而且以后也将是一个关键要素。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Sra. Achmad señala que se está eligiendo a más mujeres para desempeñar cargos públicos en las municipalidades rurales.

Chinese (Simplified)

35.Achmad女士注意到,更多的妇女当选为乡村市镇当局的公职人员。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

44. El Grupo de Trabajo recomienda que se siga eligiendo a los miembros de la Subcomisión según el procedimiento vigente.

Chinese (Simplified)

44. 工作组建议小组委员会委员继续按照现有程序选举。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK