Results for eliminar a translation from Spanish to Chinese (Simplified)

eliminar a
删除 a

eliminar a y b
删除 a 和 b

eliminar a un determinado jugador
消灭指定玩家

¿desea eliminar a « %1 » de su lista de contactos?
您想要将 “% 1” 从您的联系人列表中删除吗 ？

o, ¿se pretende con ello eliminar a críticos convincentes de israel?
或是希望消除对以色列的公开批评者？

este maleficio social sólo se podrá eliminar a través de un esfuerzo universal.
但是，只有通过全球努力，才有可能铲除这一社会恶瘤。

el objetivo de esta infame acción fue eliminar a toda la población de la ciudad.
这一骇人听闻罪行的目的是消灭该镇全部人口。

es una falsedad mantener que el gobierno tiene un plan para eliminar a algunas personas.
声称政府有计划去杀人毫无根据。

"la onu se está convirtiendo en un problema y se juzga necesario eliminar a hammarskjöld.
"联合国组织变得很麻烦，觉得应该除掉哈马舍尔德。

esto sólo se puede interpretar como que tienen la intención oculta de desarmar y eliminar a mi país.
这一要求只能被认为是具有解除我国的武装和消灭我国的险恶用心。

es también la primera vez que israel anuncia la intención de eliminar a una persona dando su nombre.
这也是第一次，以色列声明打算消灭一个指明的人士。

33. se recomienda eliminar a lo largo del documento expresiones de carácter subjetivo y reemplazarlos por criterios objetivos.
33. 文件多处用了主观性质的表达法。 这些表述应予删除，改用客观标准。

algunos estados del pabellón están reaccionando ante este problema haciendo que resulte más fácil eliminar a esos buques de sus registros.
一些船旗国对此问题作出的反应,是把取消这些船舶的登记的办法订得比较容易。

además, la comisión interamericana de derechos humanos había decidido eliminar a colombia de la lista de países bajo observación permanente.
同时，美洲人权委员会曾决定将哥伦比亚从长期受观察国家名单中删除。

azerbaiyán tuvo éxito en sus esfuerzos para eliminar a los armenios de nakhichevan, que comprendían más de la mitad de la población de ese lugar.
阿塞拜疆成功地消灭了纳希切万地区的亚美尼亚人，而他们曾占当地人口的一半以上。

así se contribuiría a eliminar a los "becarios profesionales " que suelen beneficiarse de becas sucesivas ofrecidas por distintos organismos.
这将有助于挫败 "专业研究员 ",他们有时从不同机构连续给予的赠款中获得好处。

a) el comportamiento abusivo frente a los competidores, como la fijación de precios por debajo del costo para eliminar a los competidores;
(a) 对竞争者的掠夺性行为，例如用低于成本的大削价消灭竞争者；

además, se informó por la radioemisora del ejército que se habían dado órdenes de eliminar a tantos "terroristas como fuera posible ".
此外，以色列军队广播电台报道说，已发出命令 "要尽可能消灭更多的恐怖份子 "。

:: la caza furtiva es difícil de eliminar, a menos que se reduzca considerablemente la demanda de marfil y otros productos de la flora y la fauna silvestres.
* 除非对象牙和其他野生动物产品的需求显著降低，偷猎是不会被消除的。

c) eliminar a la jamahiriya Árabe libia del proyecto de decisión incluido en la recomendación 32/9, relativa a la presentación de datos;
(c) 将阿拉伯利比亚民众国从关于数据报告的第32/9号建议所载的决定草案中撤消；