Results for embalse translation from Spanish to Chinese (Simplified)

embalse
水庫

cercado de predios y áreas de embalse
h. 将地产和蓄水池一带地区围起来；

el embalse de abastecimiento de agua sigue cerrado
供水水库仍然关闭

el agua sin duda provenía de un embalse cercano.
供水有可能来自附近的水库。

el embalse de sarsang entró en servicio en 1976.
萨尔桑水库于1976年投入使用。

ucrania: posible colapso de un embalse de relave
乌克兰：尾矿坝溃坝

- la dificultad de impermeabilizar y sellar el embalse; y
难以使贮水池不漏水和密封；和

- la considerable pérdida por evaporación del agua superficial del embalse.
贮水池表面造成高蒸发率。

el agua queda retenida en el embalse subterráneo creado por la barrera.
将水集中在屏障建立的地下水库中。

el embalse de relaves del combinado de mercurio de khaidarken entraña el mismo peligro.
哈伊达肯联合汞矿的尾矿池也构成同样的危险。

posteriormente fue acusado de minar el embalse de peruca y sentenciado a 14 años de cárcel.
他后来又被控在peruca大坝上布设地雷，并被判处14年徒刑。

la elevación del nivel del agua del embalse ha dispersado a unas 120 familias de ocho aldeas indígenas.
由于库区的水位上升，八个土著村落中约有120家人被迫迁离。

un ejemplo de ello es la construcción de un embalse que sea racional desde el punto de vista tecnológico.
例如，建造一座技术上可行的大坝便属于这种情况。

no satisfechos con ello, enterraron a un gran número de personas vivas y ahogaron a otras en un embalse.
即使这样他们还是不满意，他们将大批人活埋至死以及扔进水库淹死。

tan sólo el embalse del combinado de antimonio de kadamjai tiene un volumen de 4,4 millones de metros cúbicos.
仅卡丹扎伊联合锑矿的尾矿池就达440万立方米。

el agua que distribuye la marina procede de un embalse (lago fena) situado en la zona sur de la isla.
海军的水源是岛屿南部的一个地表水库（fena湖）。

54. cuando el embalse se atarquine, el depósito de sedimentos y las inundaciones aguas arriba afectarán inevitablemente a otras muchas aldeas.
54. 随着越来越多的泥沙淤塞水库，越积越多的泥沙和上游的洪水肯定会影响其他许多村庄。

9. el embalse de itaipú, cercano a la frontera con la argentina, establece la división territorial entre el brasil y el paraguay.
9. 与阿根廷边界毗邻的伊泰普水库是巴西和巴拉圭之间的地域分界线。

afganistán: apoyo al estudio sobre la conclusión del proyecto para la instalación de barreras en el embalse kajakai (proyecto 44551)
阿富汗：支持卡贾卡伊大坝闸门竣工研究(项目44551)

la testigo continuó: "los grupos fueron en dirección al embalse, de donde salen caminos que llevan a la carretera de la presa.
这些团伙朝al-khazan的方向前进，那里有路通向sadd路。