From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los recientes secuestros indican la presencia de redes organizadas de delincuentes que se dedican a vender vehículos especiales por toda África occidental, que pueden obtener según la demanda emboscando vehículos de las organizaciones no gubernamentales, las naciones unidas o la misión de la unión africana en el sudán.
最近的劫持事件表明在整个西部非洲存在着有组织的犯罪网络参与了特殊车辆的销售。 这些车辆可以根据需要通过伏击非政府组织、联合国或非洲联盟驻苏丹特派团而提供。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período de que se informa, la mayor parte del lra se desplazó de la república centroafricana hacia el noreste de la república democrática del congo, donde sigue saqueando a la población, cazando furtivamente elefantes en el parque nacional de garamba a los efectos del tráfico de marfil, emboscando a vehículos y secuestrando a civiles con el fin de transportar los artículos saqueados.
42 本报告所述期间,上帝军大部从中非共和国转移到刚果民主共和国东北地区,他们在那里继续打家劫舍,为贩运象牙在加兰巴国家公园偷猎大象,绑架平民,并为运送抢劫来的赃物而伏击车辆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: