Results for emparentado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el órgano puede obtenerse de un familiar, un donante vivo no emparentado o una persona muerta.
器官可从家庭成员、无亲属关系的活体捐赠者，或者已故的人那里获得。

además, afirma que correría un riesgo personal por estar emparentado con un ex ministro del régimen de siad barre.
此外，他声称，由于他是西亚德·巴雷政权一位前部长的亲戚，会有人身危险。

antes de esto, el sacerdote eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro dios, había emparentado con tobía
先 是 蒙 派 管 理 我 們 神 殿 中 庫 房 的 祭 司 以 利 亞 實 、 與 多 比 雅 結 親

Él anduvo en el camino de la casa de acab. e hizo lo malo ante los ojos de jehovah, como la casa de acab, porque había emparentado con la casa de acab
亞 哈 謝 效 法 亞 哈 家 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 與 亞 哈 家 一 樣 ． 因 為 他 是 亞 哈 家 的 女 婿

en la noche del 22 al 23 de febrero, 10 hombres armados y enmascarados que iban vestidos de militares secuestraron a un hombre emparentado con el presidente adjunto del parlamento de georgia.
2月22日至23日夜间，10名穿军服、携带武器的蒙面人劫持了格鲁吉亚议会副主席的一名男性亲戚。

c) junto con un organismo emparentado, a saber, la oficina de estadísticas de justicia, el instituto contribuyó a la labor de acopio de datos sobre estadísticas de la delincuencia para la unodc.
(c) 该研究所与姐妹机构司法统计局合作，支持毒品和犯罪问题办公室收集犯罪统计数据的努力。

1032. el 1º de octubre de 1982, landoil cedió toda su participación en el acuerdo de subcontrato plenario a greater manila land corporation ( "gmlc "), empresa filipina emparentada con ella.
1032. 1982年10月1日，landoil将它在全权分包协议中的全部利益分配给了一家叫作大马尼拉地产公司( "gmlc ")的有关的菲律宾公司。