From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para colocar un empaste directo solo hace falta una cita con el dentista.
放置直接修补材料只要求一次牙科预约。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reconstrucción directa es un empaste que el dentista coloca directamente en una cavidad preparada del diente.
直接修补是指牙医将填料直接放置在已准备好的牙洞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta sección se tratará sobre la amalgama dental y otros materiales de empaste que se utilizan en restauraciones directas.
本节重点介绍牙齿直接修补用的牙科用汞合金及其替代填料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos materiales requieren dos o más visitas al dentista y, en preparación, casi siempre se coloca un empaste temporal.
这些材料要求至少到牙医处诊疗两次，而且会涉及临时填料的放置。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de un empaste de ionómeros de resina es parecido al de un empaste de material compuesto, y es más caro que el de amalgama.
树脂离聚体填料的成本与合成填料差不多，但高于汞合金填料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vista de estos diversos factores, es difícil cuantificar la diferencia de precio que debe pagar un paciente por un empaste de resinas compuestas frente a uno de amalgama.
考虑到这些多方面的因素，很难量化病人为合成填料支付的费用和为汞合金填料支付的费用之间可能存在的价差。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el fin de reducir las caries y los trastornos odontológicos, desde 1991 se lleva a cabo un programa de empaste de la dentadura permanente de los niños de 6, 7 y 8 años.
为了减少龋齿和牙周炎，自1991年以来，执行了6岁至8岁儿童补牙方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los cuadros que figuran a continuación se ofrece información proporcionada por los países sobre sus experiencias con la adopción de tecnologías alternativas o productos alternativos asociados con la sustitución de amalgama dental a base de mercurio por otros materiales de empaste.
下表所列为各国提供的、与其实施（与选择其他填料替代含汞的牙科用汞合金相关的）技术变革或采用替代品的经验相关的信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay otros factores que influyen en el costo de un empaste, entre ellos, la cobertura del seguro, el lugar donde se realiza el procedimiento, el tamaño del empaste y el tipo de material empleado.
当然，还有许多其他因素影响填料成本，其中包括：保险责任范围、完成程序的地点、填料的规格以及填料的型号等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro de 19 miembros señalaron que habían tenido problemas odontológicos mientras ejercían sus funciones en nueva york y que no habían podido recibir tratamiento debido a la falta de seguro dental; entre otras cosas mencionaron las consultas de rutina al odontólogo y un problema con un empaste.
16. 19名成员中有4人表示，他们在纽约履行职责时出现牙医问题，他们由于没有牙医保险而无法支付，包括定期检查和保养，以及一个补牙问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
empastes#
补牙#
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
