From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la creación del fondo nacional de empleo emula el éxito del fondo nacional de solidaridad, cuyo principal objetivo es el alivio de la pobreza.
国家就业基金的创建是在国家团结基金取得成功之后，后者的首要目标是减少贫穷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la declaración de derechos humanos de la asean emula en lo fundamental la declaración universal de derechos humanos y varios instrumentos internacionales de derechos humanos, y sin embargo es singularmente asiática.
35. 《东盟人权宣言》仿效《世界人权宣言》和几项国际人权文书的实质内容，但却是具有亚洲特色的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. la sra. abaka dice que los programas de igualdad de oportunidades de españa sirven en todos los países en desarrollo como modelo en que los gobiernos basan sus propios programas: ghana, por ejemplo, emula a españa y los países escandinavos y ha organizado su organismo nacional de acción afirmativa según el modelo español.
30. abaka女士说，西班牙的机会均等方案在整个发展中世界起了示范作用，其他国家政府也制订了本国的方案：例如加纳仿造西班牙和北欧各国，设立了西班牙式的国家平权行动机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
