Results for encarece translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

b) les encarece que:

Chinese (Simplified)

(b) 敦促他们:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5. encarece al gobierno del chad a:

Chinese (Simplified)

5. 促请乍得政府:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5. encarece al gobierno nacional de transición a que:

Chinese (Simplified)

5. 迫切吁请全国过渡政府:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la conferencia también encarece tales iniciativas a nivel regional.

Chinese (Simplified)

会议还鼓励区域基础上的此类主动行动。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

a medida que aumenta la demanda urbana el agua se encarece.

Chinese (Simplified)

城市用水需求增加提高了供水价格。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los demás mercados están alejados, lo cual encarece las importaciones.

Chinese (Simplified)

其他可满足它需要的市场距离远,运输费用更高。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los demás mercados están alejados, lo cual encarece las operaciones.

Chinese (Simplified)

其他适当的市场遥远,导致进口成本较高。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta situación, entre otras consecuencias encarece injustificadamente nuestro crédito.

Chinese (Simplified)

这种情况,除了其他后果外,还不公正地增加了我们的信贷成本。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también encarece la necesidad de tener en cuenta las opiniones de los padres biológicos.

Chinese (Simplified)

委员会还强调,必须考虑进亲生父母的意见。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

430. el comité encarece al estado parte que tome todas las medidas necesarias para:

Chinese (Simplified)

430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el comité le encarece que reúna datos sobre el abastecimiento de agua limpia y el saneamiento.

Chinese (Simplified)

委员会鼓励缔约国收集关于获得净水和环境卫生机会方面的数据。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso obliga a utilizar servicios de corresponsalías en otros bancos, lo cual encarece las operaciones.

Chinese (Simplified)

这样就必须利用其它银行的代理业务,从而提高了交易费用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se encarece la colaboración del gobierno para hacer posible el acceso internacional a estas zonas.

Chinese (Simplified)

大力鼓励政府给予合作,允许国际机构进入这些地区。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se encarece a los estados miembros a que remitan sus listas de verificación si no lo han hecho.

Chinese (Simplified)

委员会大力鼓励那些尚未提交核对表的国家提交核对表。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

australia respalda firmemente el proceso de paz y encarece a las partes a que sigan buscando la reconciliación

Chinese (Simplified)

澳大利亚坚决支持和平进程,并促请各方继续寻求和解。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el consejo encarece a los gobiernos de los estados miembros que tengan en cuenta esta situación.

Chinese (Simplified)

它紧急促请各会员国政府注意到这个资金不足的情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la asociación internacional soroptimista encarece a los gobiernos que colaboren con las organizaciones no gubernamentales para:

Chinese (Simplified)

职业妇女福利互助会国际协会鼓励各国政府同非政府组织建立伙伴关系,以期:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gobierno encarece a que todas las partes interesadas le presten su apoyo y colaboración en esta empresa.

Chinese (Simplified)

政府欢迎所有利益攸关方支持这方面的努力,并给与合作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ese respecto, el orador encarece a la secretaría que no recurra a préstamos cruzados de misiones terminadas.

Chinese (Simplified)

在这方面,他敦促秘书处不要求助于依靠已结束的特派团现金余额的交叉借款。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal situación encarece la ejecución de nuestros proyectos, al tener que comprar equipos en lugares lejanos.

Chinese (Simplified)

这种状况使我们项目实施的成本更加高昂,因为我们不得不从更远的地方购买设备。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK