Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se enviaron 51 notas.
提供了51份说明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
[cdh] se enviaron recordatorios.
[hrc]发送提醒函
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
las conclusiones se enviaron a:
所有这些结论都送交:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 se enviaron 23 preguntas.
2007年,已经提交了23个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se recibieron o enviaron mensajes
没有收到或发出邮件
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informes se enviaron al secretario general
报告已提交给秘书长
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doce gobiernos enviaron información al pnufid.
12个国家政府向禁毒署提供了有关情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviaron productos básicos a 97 países.
必需品运到97个国家。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- se enviaron dos convoyes interinstitucionales a homs:
o 前往霍姆斯派遣了两个机构间车队成行:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período examinado se enviaron 18 comunicaciones.
在所审议的期间内发文18次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24 piezas en tránsito se enviaron desde noruega
过境的24件来自挪威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
durante el período examinado se enviaron 13 comunicaciones.
在所审议的时期内发文13次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
durante el período examinado, se enviaron 11 comunicaciones.
审议所涉期间共发出11份 信函。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diez partes enviaron respuestas dentro del plazo indicado.
到期限届满时有十个缔约方提交了反馈。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período examinado, se enviaron cuatro comunicaciones.
在本次审议期期间,发送了四份函文。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
veinticuatro estados miembros enviaron información sobre autonomía logística.
结果收到24个会员国有关自我维持的数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: