Results for escalaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

también escalaron el edificio y arriaron la bandera siria.
他们还爬上大楼，降下叙利亚国旗。

a lo largo del año pasado, las tensiones escalaron en dos zonas sensibles del mundo, el asia meridional y el oriente medio.
过去一年里，南亚和中东这两个世界上敏感地区的紧张局势加剧了。

las fuerzas israelíes escalaron sus actos de desalojo forzoso, incautación, demolición y clausura de estructuras palestinas en todo el territorio palestino ocupado en 2002 y 2003.
2002至2003年，以色列军队在整个被占领巴勒斯坦领土上加剧了其强制驱逐、扣押、拆除和关闭巴勒斯坦机构的行动。

en la república del congo, kosovo, timor oriental y chechenia, y entre etiopía y eritrea, escalaron o se desataron las crisis.
刚果共和国、科索沃、东帝汶、车臣以及埃塞俄比亚和厄立特里亚之间危机升级或突然爆发。

las tensiones políticas escalaron después de que el presidente laurent gbabgo disolviera, el 12 de febrero de 2010, el gobierno de côte d'ivoire y la comisión electoral independiente.
4. 2010年2月12日，洛朗·巴博总统解散科特迪瓦政府和独立选举委员会，之后政治紧张局势升级。

durante los acontecimientos, tres manifestantes escalaron los muros de la posición 16 de la fnuos y entraron brevemente al local, mientras que otros manifestantes lanzaban piedras contra la posición y también contra el comandante de la fuerza cuando trataba de calmar la situación.
在事件发生期间，有3名示威者翻越观察员部队16号阵地的围墙，突然闯入该设施，而其他示威者向阵地投掷石块。 在部队指挥官试图平息局势时，也有人向他投掷石块。

en vez de aceptar la separación de poderes, escalaron la repartición de los poderes del estado pretendiendo alterar las atribuciones del presidente en forma retroactiva y sin consultar al pueblo de nicaragua, único depositario de la soberanía nacional y dueño del mandato presidencial otorgado en las urnas en noviembre del año 2001.
他们不接受权力分立，侵吞了权力的分配权，企图不与尼加拉瓜人民协商，追溯性地修改总统的权力。 只有尼加拉瓜人民才能够授予国家主权和总统权力，2001年11月，他们在投票站就是这样做的。

año internacional de las montañas 2002: se reunieron en moscú más de 200 deportistas veteranos, entre ellos los primeros soviéticos que escalaron el everest, que mantuvieron diálogos sobre el tema "mi cumbre, mi olimpo " en que se pusieron de relieve los valores que contribuyen a lograr grandes resultados y superar los desafíos.
2002年国际山年：在莫斯科，包括苏联第一位登上珠峰的登山运动员在内的200多名老运动员进行了 "我的顶峰，我的奥林匹克 "的对话，弘扬有助于铸造辉煌成就和应对挑战的价值观。