Results for estampó translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el sr. sattorov estampó su firma en la orden de prisión preventiva.
sattorov先生会签了他的拘留令状。

al desencadenar esta agresión programada contra el chad, el régimen del sudán desconoce la firma que estampó en doha.
苏丹政权启动对乍得计划的侵略，是背弃在多哈签署的协定。

las averiguaciones, la formulación del acta de acusación y el examen del expediente todos fueron realizados en presencia de un abogado que estampó su firma.
调查程序、指控、和对犯罪案件内容的咨询，都在有律师在场的情形下进行，并且由律师附署。

en esa factura pro forma, la empresa u estampó la indicación de que se declaraba de acuerdo con el precio en fábrica previsto en la factura pro forma, excluido el flete.
u公司在形式发票上注明： "我们接受你们的暂定工厂交货价，不包括运费 "。

como parte de la inauguración del año, la secretaría del foro proyectó el logotipo de bosques 2011 en un lateral del edificio de la secretaría de las naciones unidas, con lo cual se estampó una duradera huella del año internacional en la icónica silueta de nueva york.
作为启动森林年仪式的一部分，论坛秘书处将2011森林年徽标投射在联合国秘书处大楼的侧面，把对国际年的持久印象留在了纽约市具有标志性的空中轮廓上。

además, la autora destaca que la huella digital que estampó al final del recurso de habeas corpus presentado en septiembre de 2005 coincide con la estampada en la declaración adjunta a su comunicación al comité de derechos humanos de fecha 8 de octubre de 2010 y que la firma que figura en su carta de 3 de agosto de 2008 al comité de derechos humanos es la misma que la de la comunicación.
提交人还强调，2005年9月提交的人身保护令申请末尾处的手印与她2010年10月8日提交委员会的来文所附声明中的手印相符，她2008年8月3日致人权事务委员会的信函上的签名也与该来文中签名相符。

y lo que es peor para el mundo, y especialmente para nuestras capitales, hemos sido incapaces de hacer algo productivo desde que se estampó la primera firma en el tratado sobre la prohibición completa de los ensayos nucleares en 1996: 12 años de ineficacia.
最糟糕的是，对于外部世界，因此现在再次，甚至更严重地说对于我们各国首都，我们自1996年《全面禁止核试验条约》第一个签字以来，没有能够取得任何成果。

estampa
版画